Miscellaneous Notices

          MISCELLANEOUS NOTICES

PUBLIC NOTICE

The following vehicles have been impounded at Cornish Wrecker Service, VSF #0000460 and are deemed abandoned under Transportation Code 683.  These vehicles will be processed and sold at public sales as allowed under Occupation Code 2303.

IMP DATE - 5/22/2017; IMP; YR – 2017; MAKE – NISSAN; MODEL – VERSA; TAG - UL8D8C  MI; VIN - 3N1CN7AP3HL813529; CURRENT FEES - $178.30

-----------24

NOTICE

IMPOUNDMENT OF ESTRAY

INTERNET SALE OF IMPOUNDED LIVESTOCK

1 PIG

ON MAY 15, 2017 TARRANT COUNTY IMPOUNDED ONE PIG FROM THE 1000 BLOCK OF S.E. GREEN OAKS BLVD., IN THE CITY OF ARLINGTON, IN THE COUNTY OF TARRANT, AND STATE OF TEXAS. IMPOUNDED LIVESTOCK IS PLACED IN THE SHERIFF’S LIVESTOCK FACILITY. IF THE OWNER(S) IS NOT DETERMINED, OR HAS NOT CLAIMED THE ESTRAY LIVESTOCK BY THE DATE LISTED BELOW, THE LIVESTOCK WILL BE SOLD IN ACCORDANCE WITH SECTION 142.013, OF THE TEXAS AGRICULTURAL CODE .

SHERIFF'S SALE INFORMATION

CLOSING DATE: FRIDAY, JUNE 2, 2017

CLOSING TIME: 3:00 P.M.

SHERIFF’S REPORT #(S): 2017-05215

WEBSITE LOCATION: RENEBATES.COM

ALL SALES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

FOR INFORMATION CONCERNING THE SALE OF IMPOUNDMENTS CONTACT:

LIVESTOCK ESTRAY ENFORCEMENT PROGRAM

TARRANT COUNTY SHERIFF'S OFFICE

6651 LAKEWORTH BLVD.

LAKE WORTH, TEXAS 76135

817-238-4200

----------5-24-25

NOTICE

IMPOUNDMENT OF ESTRAY

INTERNET SALE OF IMPOUNDED LIVESTOCK

1 DONKEY

ON MAY 09, 2017, TARRANT COUNTY IMPOUNDED ONE DONKEY FROM THE 7300 BLOCK OF WOODED ACRES, IN UNINCORPORATED TARRANT COUNTY, AND STATE OF TEXAS. IMPOUNDED LIVESTOCK IS PLACED IN THE SHERIFF’S LIVESTOCK FACILITY. IF THE OWNER(S) IS NOT DETERMINED, OR HAS NOT CLAIMED THE ESTRAY LIVESTOCK BY THE DATE LISTED BELOW, THE LIVESTOCK WILL BE SOLD IN ACCORDANCE WITH SECTION 142.013, OF THE TEXAS AGRICULTURAL CODE .

SHERIFF'S SALE INFORMATION

CLOSING DATE: FRIDAY, JUNE 2, 2017

CLOSING TIME: 3:00 P.M.

SHERIFF’S REPORT #(S): 2017-05008

WEBSITE LOCATION: RENEBATES.COM

ALL SALES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

FOR INFORMATION CONCERNING THE SALE OF IMPOUNDMENTS CONTACT:

LIVESTOCK ESTRAY ENFORCEMENT PROGRAM

TARRANT COUNTY SHERIFF'S OFFICE

6651 LAKEWORTH BLVD.

LAKE WORTH, TEXAS 76135

817-238-4200

----------5-24-25

NOTICE

IMPOUNDMENT OF ESTRAY

INTERNET SALE OF IMPOUNDED LIVESTOCK

1 HORSE

ON MAY 09, 2017, TARRANT COUNTY IMPOUNDED ONE HORSE IN THE 4300 BLOCK OF TIMBERVIEW, IN UNINCORPORATED TARRANT COUNTY, AND STATE OF TEXAS. IMPOUNDED LIVESTOCK IS PLACED IN THE SHERIFF’S LIVESTOCK FACILITY. IF THE OWNER(S) IS NOT DETERMINED, OR HAS NOT CLAIMED THE ESTRAY LIVESTOCK BY THE DATE LISTED BELOW, THE LIVESTOCK WILL BE SOLD IN ACCORDANCE WITH SECTION 142.013, OF THE TEXAS AGRICULTURAL CODE .

SHERIFF'S SALE INFORMATION

CLOSING DATE: FRIDAY, JUNE 2, 2017

CLOSING TIME: 3:00 P.M.

SHERIFF’S REPORT #(S): 2017-05007

WEBSITE LOCATION:

RENEBATES.COM

ALL SALES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

FOR INFORMATION CONCERNING THE SALE OF IMPOUNDMENTS CONTACT:

LIVESTOCK ESTRAY ENFORCEMENT PROGRAM

TARRANT COUNTY SHERIFF'S OFFICE

6651 LAKEWORTH BLVD.

LAKE WORTH, TEXAS 76135

817-238-4200

----------5-24-25

 PUBLIC NOTICE:

 The below described vehicle(s) is being stored at: SEGA TOWING 2711 S. Riverside Fort Worth TX 76104-7026 817-572-7775 VSF#: 0576658VSF 2001 TAN DODGE RAM VIN # 3B7HCI3Z71G743682 As of 5/20/2017 Charges are: $195.00 If the vehicle is not claimed the vehicle will be sold at public auction.

---------- 5-23

PUBLIC NOTICE

The following vehicles have been impounded at Cornish Wrecker Service, VSF #0000460 and are deemed abandoned under Transportation Code 683. These vehicles will be processed and sold at public sales as allowed under Occupation Code 2303.

IMP DATE: 04/25/17; IMP; YR; MAKE: BOAT; MODEL; TAG; VIN: SERA73140876-197720; CURRENT FEES: $841.25

----------5-19

PUBLIC NOTICE

Public Notice of Vehicles Stored at: Denny’s Towing, 616 Houston St. Arlington Tx 76011, 817-461-2338, VSF# 0533096VSF, https://www.tdlr.texas.gov/towing; 2010 Nissan Altima Blue Vin#1N4AL2AP0AN467383 Current Fees: $135.00; 2010 Chrysler Sebring Silver Vin#1C3CC4FBXAN127139 Current Fees: $135.00; 2000 Lincoln Town Car Tan Vin#1LNHM82W3YY891028 Current Fees: $135.00; 1996 Buick La Sabre White Vin#1G4HR52K5TH427020 Current Fees: $135.00; All current fees are as of 5/18/17; If not picked up the owner waives all right, title, and interest in the vehicle; and allows consent to the sale of the vehicle at a public sale.

----------5-19

PUBLIC NOTICE

2005 SCION XA, BLACK, VIN #JTKKT624650085753 LICENSE PLATE # 7KAN316 (CA) impounded on 5/2/17 From 2305 Windsprint Way, ARLINGTON, TX Total fees as of 5/15/17 are $629.75 and is stored at Auto Impound 1000 S. Canton Dr, Ft Worth, TX 76112, 817-405-0300. TDLR VSF Lic No 0645349VSF. TDLR website www.tdlr.texas.gov

----------5-17

PUBLIC NOTICE

2nd Notice Public Notice of Vehicles Stored at: Denny’s Towing, 616 Houston St. Arlington Tx 76011, 817-461-2338, VSF# 0533096VSF, https://www.tdlr.texas.gov/towing; 2000 Lexus GS300 Silver Vin#JT8BD68S4Y0090057 Current Fees: $305.00; 2011 Taizhou Motorcycle Vin#LYDTCBPC2B1501990 Current Fees: $265.00; ATV Red Vin#L02GUM42793A09397 Current Fees: $305.00; ATV Black/Orange Vin#ES500PLE0116082 Current Fees: $335.00; All current fees are as of 4/23/17; If not picked up the owner waives all right, title, and interest in the vehicle; and allows consent to the sale of the vehicle at a public sale.

----------5-16

NOTICE

IMPOUNDMENT OF ESTRAY

INTERNET SALE OF IMPOUNDED LIVESTOCK

1 GOAT

ON APRIL 26, 2017, TARRANT COUNTY IMPOUNDED ONE GOAT FROM THE 9600 BLOCK OF HWY 1887, IN UNINCORPORATED TARRANT COUNTY AND STATE OF TEXAS. IMPOUNDED LIVESTOCK IS PLACED IN THE SHERIFF’S LIVESTOCK FACILITY. IF THE OWNER(S) IS NOT DETERMINED, OR HAS NOT CLAIMED THE ESTRAY LIVESTOCK BY THE DATE LISTED BELOW, THE LIVESTOCK WILL BE SOLD IN ACCORDANCE WITH SECTION 142.013, OF THE TEXAS AGRICULTURAL CODE .

SHERIFF'S SALE INFORMATION

CLOSING DATE: TUESDAY, MAY 16, 2017

CLOSING TIME: 3:00 P.M.

SHERIFF’S REPORT #(S): 2017-04474

WEBSITE LOCATION: RENEBATES.COM

ALL SALES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

FOR INFORMATION CONCERNING THE SALE OF IMPOUNDMENTS CONTACT: LIVESTOCK ESTRAY ENFORCEMENT PROGRAM, TARRANT COUNTY SHERIFF'S OFFICE, 6651 LAKEWORTH BLVD., LAKE WORTH, TEXAS 76135, 817-238-4200

----------5-12-15

PUBLIC NOTICE

The following vehicles have been impounded at Cornish Wrecker Service, VSF #0000460 and are deemed abandoned under Transportation Code 683. These vehicles will be processed and sold at public sales as allowed under Occupation Code 2303.

IMP DATE - 5/7/2017; IMP; YR – 2004; MAKE – CHRYLSER; MODEL – CONCORDE; TAG - 1915426 WA; VIN - 2C3HD46R64H585466; CURRENT FEES - $379.90

----------5-12

NOTICE

IMPOUNDMENT OF ESTRAY

INTERNET SALE OF IMPOUNDED LIVESTOCK

1 GOAT

ON APRIL 26, 2017, TARRANT COUNTY IMPOUNDED ONE GOAT FROM THE 9600 BLOCK OF HWY 1887, IN UNINCORPORATED TARRANT COUNTY AND STATE OF TEXAS. IMPOUNDED LIVESTOCK IS PLACED IN THE SHERIFF’S LIVESTOCK FACILITY. IF THE OWNER(S) IS NOT DETERMINED, OR HAS NOT CLAIMED THE ESTRAY LIVESTOCK BY THE DATE LISTED BELOW, THE LIVESTOCK WILL BE SOLD IN ACCORDANCE WITH SECTION 142.013, OF THE TEXAS AGRICULTURAL CODE .

SHERIFF'S SALE INFORMATION

CLOSING DATE: TUESDAY, MAY 16, 2017

CLOSING TIME: 3:00 P.M.

SHERIFF’S REPORT #(S): 2017-04474

WEBSITE LOCATION: RENEBATES.COM

ALL SALES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

FOR INFORMATION CONCERNING THE SALE OF IMPOUNDMENTS CONTACT: LIVESTOCK ESTRAY ENFORCEMENT PROGRAM, TARRANT COUNTY SHERIFF'S OFFICE, 6651 LAKEWORTH BLVD., LAKE WORTH, TEXAS 76135, 817-238-4200

----------5-12-15

PUBLIC NOTICE

2015 C&M TRAILER, GREEN, VIN #5VNBU1029FT138948 LICENSE PLATE # NO PLATE impounded on 5/8/17 From 7913 HARWOOD RD, NORTH RICHLAND HILLS, TX Total fees as of 5/10/17 are $391.60 and is stored at Auto Impound 1000 S. Canton Dr, Ft Worth, TX 76112, 817-405-0300. TDLR VSF Lic No 0645349VSF. TDLR website www.tdlr.texas.gov

----------5-11

FINAL NOTICE: CONSENT TO SALE

The below described vehicle(s) is being stored at: SEGA TOWING 2711 S. Riverside Fort Worth TX 76104-7026 817-572-7775 VSF#: 0576658VSF 1996 BLUE TOYOTA TERCEL DX VIN # JT2BC52L2T7039780 As of 5/9/2017 Charges are: $485.00 If the vehicle is not claimed the vehicle will be sold at public auction.

----------5-10

FINAL NOTICE: CONSENT TO SALE

The below described vehicle(s) is being stored at: SEGA TOWING 2711 S. Riverside Fort Worth TX 76104-7026 817-572-7775 VSF#: 0576658VSF 1982 BLUE GMC C3500 VIN # 1GDHC34J8CV595049 As of 5/4/2017 Charges are: $600.00 If the vehicle is not claimed the vehicle will be sold at public auction. The failure of the owner or lienholder to claim this vehicle before the date of sale is a waiver of all right, title, and interest in the vehicle and is a consent to the sale of the vehicle at a public sale.

----------5-5

Public Notice

Notice of Auction on 05/06/2017 @ 8:00am: 1957 Safticraft Boat, Gas, 30'0" long, Serial #57308. Boat auction will be held by Abandoned Vehicle Impound Systems at the location of 10019 Harmon Road, Fort Worth, TX 76177. Sold as is. Cash only.

----------5-5

PUBLIC NOTICE-FIRST NOTICE WITH INTENT TO SELL IN 45 DAYS

A 2010 MERCURY MILAN BLACK, VIN: 3MEHM0HA5AR649443 NO PLATES ON VEHICLE; IMPOUNDED 4/21/17 FROM 155 W OVERLY DR, LAKE DALLAS, TX 75065, TOTAL FEES AS OF 5/3/17 ARE $608.10 AND IS STORED AT SURE STORAGE,4030 HALIFAX STREET DALLAS, TX,75247. 214-631-7873. TDLR VSF LIC. NO #0648132VSF. STORAGE FEES WILL CONTINUE TO ACCRUE EACH 24 HOURS UNTIL VEHICLE IS RELEASED; FINAL CHARGE WILL BE COMPUTED AT TIME OF RELEASE. A REGISTERED OWNER OR LIENHOLDER HAS THE LEGAL RIGHT TO RECLAIM A VEHICLE UPON PAYMENT OF ALL TOWING AND STORAGE CHARGES RESULTING FROM THE PLACING OF SUCH VEHICLE IN CUSTODY. THIS NOTICE WAS GIVEN IN COMPLIANCE TO THE VEHICLE STORAGE FACILITY ACT ARTICLE 6687-9a CHAPTER 79.9B; www.tdlr.texas.gov

----------5-4

PUBLIC NOTICE-SECOND NOTICE WITH INTENT TO SELL IN 30 DAYS

A 2008 NISSAN SENTRA BLACK, VIN: 3N1AB61E08L672945 NO PLATES ON VEHICLE; IMPOUNDED 4/2/17 FROM 1823 S LAS VEGAS TRL, WHITE SETTLEMENT, TX 76108, TOTAL FEES AS OF 5/3/17 ARE $1,047.80 AND IS STORED AT SURE STORAGE, 5401 WILBARGER STREET, FORT WORTH, TX 76119.817-457-2462. TDLR#0642300VSF. STORAGE FEES WILL CONTINUE TO ACCRUE EACH 24 HOURS UNTIL VEHICLE IS RELEASED; FINAL CHARGE WILL BE COMPUTED AT TIME OF RELEASE.A REGISTERED OWNER OR LIENHOLDER HAS THE LEGAL RIGHT TO RECLAIM A VEHICLE UPON PAYMENT OF ALL TOWING AND STORAGE CHARGES RESULTING FROM THE PLACING OF SUCH VEHICLE IN CUSTODY. THE FAILURE OF THE OWNER OR LIENHOLDER TO CLAIM THE VEHICLE BEFORE THE 30TH DAY AFTER THIS NOTICE IS A WAIVER BY THAT PERSON OF ALL RIGHT, TITLE, OR INTEREST IN THE VEHICLE AND CONSENT TO THE SALE OF THE VEHICLE AT A PUBLIC SALE. THIS NOTICE WAS GIVEN IN COMPLIANCE TO THE VEHICLE STORAGE FACILITY ACT ARTICLE 6687-9a CHAPTER 79.9B; www.tdlr.texas.gov

----------5-4

PUBLIC NOTICE

The following vehicles have been impounded at Cornish Wrecker Service, VSF #0000460 and are deemed abandoned under Transportation Code 683. These vehicles will be processed and sold at public sales as allowed under Occupation Code 2303.

IMP DATE - 4/24/2017; IMP; YR – 1998; MAKE – LINCOLN; MODEL - TOWN CAR; TAG - Q773504 IL; VIN - 1LNFM81W5WY621899; CURRENT FEES - $351.50

----------5-3

PUBLIC NOTICE

 The Buzbee Foundation hereby gives notice of the public availability for its inspection of its annual Federal return Form 990-PF for the year 2016 by contacting the following e-mail address: wilsonll@canby.com. Published according to section 501 (c)(3).

---------- 5-1

 PUBLIC NOTICE-FIRST NOTICE WITH INTENT TO SELL IN 45 DAYS

 A 2007 Kawasaki EX500D , VIN JKAEXVD107A105153, LICENSE PLATE 62T1313(TEMPORARY TAG) . IMPOUNDED 4/14/17 S Ayers Ave & Avenue M, FORT WORTH, TEXAS 76105, TOTAL FEES AS OF 4/14/17 ARE $438.10 AND IS STORED AT THOMAS WRECKER SERVICE 2257 S RIVERSIDE DR, FORT WORTH, TX, 76104. 817-332-1757. TDLR# 0630441VSF. STORAGE FEES WILL CONTINUE TO ACCRUE EACH 24 HOURS UNTIL VEHICLE IS RELEASED; FINAL CHARGE WILL BE COMPUTED AT TIME OF RELEASE. A REGISTERED OWNER OR LIENHOLDER HAS THE LEGAL RIGHT TO RECLAIM A VEHICLE UPON PAYMENT OF ALL TOWING AND STORAGE CHARGES RESULTING FROM THE PLACING OF SUCH VEHICLE IN CUSTODY. THIS NOTICE WAS GIVEN IN COMPLIANCE TO THE VEHICLE STORAGE FACILITY ACT ARTICLE 6687-9a CHAPTER 79.9B; www.tdlr.texas.gov

---------- 5-1

 PUBLIC NOTICE

 The following vehicles have been impounded at Cornish Wrecker Service, VSF #0000460 and are deemed abandoned under Transportation Code 683. These vehicles will be processed and sold at public sales as allowed under Occupation Code 2303.

 IMP DATE; IMP; YR; MAKE; MODEL; TAG; VIN; CURRENT FEES

 04/25/17; BOAT; SERA73140876-197720; $336.60;

---------- 5-1

 PUBLIC NOTICE

 Public Notice of Vehicles Stored at: Denny’s Towing, 616 Houston St. Arlington Tx 76011, 817-461-2338, VSF# 0533096VSF, https://www.tdlr.texas.gov/towing; 2000 Lexus GS300 Silver Vin#JT8BD68S4Y0090057 Current Fees: $305.00; 2011 Taizhou Motorcycle Vin#LYDTCBPC2B1501990 Current Fees: $265.00; ATV Red Vin#L02GUM42793A09397 Current Fees: $305.00; ATV Black/Orange Vin#ES500PLE0116082 Current Fees: $335.00; All current fees are as of 4/23/17; If not picked up the owner waives all right, title, and interest in the vehicle; and allows consent to the sale of the vehicle at a public sale.

---------- 5-1

PUBLIC NOTICE

2006 BUICK LACROSSE, SILVER, VIN #2G4WD582961149243 LICENSE PLATE # 660LFL (OK) impounded on 4/13/17 From 3808 Post Oak Blvd, EULESS, TX Total fees as of 4/26/17 are $521.50 and is stored at Auto Impound 1000 S. Canton Dr, Ft Worth, TX 76112, 817-405-0300. TDLR VSF Lic No 0645349VSF. TDLR website www.tdlr.texas.gov

----------5-1

PUBLIC NOTICE

1998 TOYOTA CAMRY, GREY, VIN# JT2BF22K6W0134465 License Plate # HDV8907 (PA) Impounded 4/3/17 from 3600 Basswood Blvd, FT WORTH, TX. Total Fees as of 4/26/17 are $846.25 and is stored at Auto Impound 1000 S. Canton Dr, Ft Worth, TX 76112, 817-386-7601 TDLR VSF Lic. No. 0645349VSF. Tdlr Website : www.tdlr.texas.gov. A registered owner or lienholder has the legal right to reclaim a vehicle upon payment of all towing and storage charges resulting from the placing of such vehicle in custody. Failure to claim the vehicle prior to 5/18/17 will constitute a waiver of all rights, title, and interest in the vehicle, and will consent to the sale of the vehicle at a public auction.

----------5-1

Public Notice

Notice of Auction on 04/29/2017@ 8:00am: 2006 Sea Ray Boat, Gas, 19'8" long, Serial #SERV7151C606. Boat auction will be held by Abandoned Vehicle Impound Systems at the location of 10019 Harmon Road, Fort Worth, TX 76177. Sold as is. Cash only.

----------4-28

Online Auction

Tarrant County, Texas and Purchasing Agent, Jack Beacham, are holding an on-line auction for County surplus and retired equipment. Bids can be made and a catalog of the items available can be found at: www.ReneBates.com

BIDDING CLOSES MAY 15, 2017 BEGINNING AT 10:00 A.M.

----------4-14-21-28

PUBLIC NOTICE-FIRST NOTICE WITH INTENT TO SELL IN 45 DAYS

A 1991 OLDSMOBILE 88 ROYALE WHITE, VIN: 1G3HY54C0MH329429 NO PLATES ON VEHICLE; IMPOUNDED 4/19/17 FROM 2800 BRIERY DR, FORT WORTH, TX 76119, TOTAL FEES AS OF 4/26/17 ARE $499.85, AND IS STORED AT SURE STORAGE, 5401 WILBARGER STREET, FORT WORTH, TX, 76119. 817-457-2462. TDLR# 0642300VSF.  STORAGE FEES WILL CONTINUE TO ACCRUE EACH 24 HOURS UNTIL VEHICLE IS RELEASED; FINAL CHARGE WILL BE COMPUTED AT TIME OF RELEASE. A REGISTERED OWNER OR LIENHOLDER HAS THE LEGAL RIGHT TO RECLAIM A VEHICLE UPON PAYMENT OF ALL TOWING AND STORAGE CHARGES RESULTING FROM THE PLACING OF SUCH VEHICLE IN CUSTODY. THIS NOTICE WAS GIVEN IN COMPLIANCE TO THE VEHICLE STORAGE FACILITY ACT ARTICLE 6687-9a CHAPTER 79.9B; www.tdlr.texas.gov

----------4-27

PUBLIC NOTICE-FIRST NOTICE WITH INTENT TO SELL IN 45 DAYS

A 1986 CHEVROLET S-10 GREY, VIN: 1GCBS14R3G8156482 NO PLATES ON VEHICLE; IMPOUNDED 4/18/17 FROM 1450 N STATE HIGHWAY 360, GRAND PRAIRIE, TX 75050, TOTAL FEES AS OF 4/26/17 ARE $499.85, AND IS STORED AT SURE STORAGE, 5401 WILBARGER STREET, FORT WORTH, TX, 76119. 817-457-2462. TDLR# 0642300VSF.  STORAGE FEES WILL CONTINUE TO ACCRUE EACH 24 HOURS UNTIL VEHICLE IS RELEASED; FINAL CHARGE WILL BE COMPUTED AT TIME OF RELEASE A REGISTERED OWNER OR LIENHOLDER HAS THE LEGAL RIGHT TO RECLAIM A VEHICLE UPON PAYMENT OF ALL TOWING AND STORAGE CHARGES RESULTING FROM THE PLACING OF SUCH VEHICLE IN CUSTODY. THIS NOTICE WAS GIVEN IN COMPLIANCE TO THE VEHICLE STORAGE FACILITY ACT ARTICLE 6687-9a CHAPTER 79.9B; www.tdlr.texas.gov

----------4-27

PUBLIC NOTICE-FIRST NOTICE WITH INTENT TO SELL IN 45 DAYS

A 1996 LEXUS LS 400 BLACK, VIN: JT8BH22F7T0053800 NO PLATES ON VEHICLE; IMPOUNDED 4/19/17 FROM 1450 N STATE HIGHWAY 360, GRAND PRAIRIE, TX 75050, TOTAL FEES AS OF 4/26/17 ARE $478.20, AND IS STORED AT SURE STORAGE, 5401  WILBARGER STREET, FORT WORTH, TX, 76119. 817-457-2462. TDLR# 0642300VSF.  STORAGE FEES WILL CONTINUE TO ACCRUE EACH 24 HOURS UNTIL VEHICLE IS RELEASED; FINAL CHARGE WILL BE COMPUTED AT TIME OF RELEASE. A REGISTERED OWNER OR LIENHOLDER HAS THE LEGAL RIGHT TO RECLAIM A VEHICLE UPON PAYMENT OF ALL TOWING AND STORAGE CHARGES RESULTING FROM THE PLACING OF SUCH VEHICLE IN CUSTODY. THIS NOTICE WAS GIVEN IN COMPLIANCE TO THE VEHICLE STORAGE FACILITY ACT ARTICLE 6687-9a CHAPTER 79.9B; www.tdlr.texas.gov

----------4-27

PUBLIC NOTICE-FIRST NOTICE WITH INTENT TO SELL IN 45 DAYS

A 2001 HONDA ACCORD GOLD, VIN: JHMCG566X1C013063 NO PLATES ON VEHICLE; IMPOUNDED 4/17/17 FROM 5925 CALLASTON LN, FORT WORTH, TX 76112, TOTAL FEES AS OF 4/26/17 ARE $543.15, AND IS STORED AT SURE STORAGE, 5401  WILBARGER STREET, FORT WORTH, TX, 76119. 817-457-2462. TDLR# 0642300VSF.  STORAGE FEES WILL CONTINUE TO ACCRUE EACH 24 HOURS UNTIL VEHICLE IS RELEASED; FINAL CHARGE WILL BE COMPUTED AT TIME OF RELEASE. A REGISTERED OWNER OR LIENHOLDER HAS THE LEGAL RIGHT TO RECLAIM A VEHICLE UPON PAYMENT OF ALL TOWING AND STORAGE CHARGES RESULTING FROM THE PLACING OF SUCH VEHICLE IN CUSTODY. THIS NOTICE WAS GIVEN IN COMPLIANCE TO THE VEHICLE STORAGE FACILITY ACT ARTICLE 6687-9a CHAPTER 79.9B; www.tdlr.texas.gov

----------4-27

FOUNDATION NOTICE

The Annual 990-PF of the Becker Family Charitable Foundation is available at the address below for inspection during regular business hours by any citizen who so requests within 180 days after publication of this notice. Phyllis A. Becker and Janet Becker-Wold, Trustees, 6124 Locke Av, Fort Worth, TX 76116. (817-763-9428).

----------4-27

NOTICE

IMPOUNDMENT OF ESTRAY INTERNET SALE OF IMPOUNDED LIVESTOCK

1 GOAT

ON APRIL 19, 2017 TARRANT COUNTY IMPOUNDED ONE GOAT FROM 1000 SE GREEN OAKS BLVD., IN THE CITY OF ARLINGTON, IN THE COUNTY OF TARRANT, AND STATE OF TEXAS. IMPOUNDED LIVESTOCK IS PLACED IN THE SHERIFF’S LIVESTOCK FACILITY. IF THE OWNER(S) IS NOT DETERMINED, OR HAS NOT CLAIMED THE ESTRAY LIVESTOCK BY THE DATE LISTED BELOW, THE LIVESTOCK WILL BE SOLD IN ACCORDANCE WITH SECTION 142.013, OF THE TEXAS AGRICULTURAL CODE.

SHERIFF'S SALE INFORMATION

CLOSING DATE: MONDAY, MAY 8, 2017

CLOSING TIME: 3:00 P.M.

SHERIFF’S REPORT #(S): 2017-04145

WEBSITE LOCATION: RENEBATES.COM

ALL SALES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

FOR INFORMATION CONCERNING THE SALE OF IMPOUNDMENTS CONTACT: LIVESTOCK ESTRAY ENFORCEMENT PROGRAM, TARRANT COUNTY SHERIFF'S OFFICE, 6651 LAKEWORTH BLVD., LAKE WORTH, TEXAS 76135, 817-238-4200

----------4-26-27

NOTICE

IMPOUNDMENT OF ESTRAY INTERNET SALE OF IMPOUNDED LIVESTOCK

1 MULE

ON APRIL 17, 2017 TARRANT COUNTY IMPOUNDED ONE MULE FROM THE 7600 BLOCK OF MANSFIELD CARDINAL RD., IN THE CITY OF ARLINGTON, COUNTY OF TARRANT, AND STATE OF TEXAS. IMPOUNDED LIVESTOCK IS PLACED IN THE SHERIFF’S LIVESTOCK FACILITY. IF THE OWNER(S) IS NOT DETERMINED, OR HAS NOT CLAIMED THE ESTRAY LIVESTOCK BY THE DATE LISTED BELOW, THE LIVESTOCK WILL BE SOLD IN ACCORDANCE WITH SECTION 142.013, OF THE TEXAS AGRICULTURAL CODE.

SHERIFF'S SALE INFORMATION

CLOSING DATE: MONDAY, MAY 8, 2017

CLOSING TIME: 3:00 P.M.

SHERIFF’S REPORT #(S): 2017-04092

WEBSITE LOCATION: RENEBATES.COM

ALL SALES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

FOR INFORMATION CONCERNING THE SALE OF IMPOUNDMENTS CONTACT: LIVESTOCK ESTRAY ENFORCEMENT PROGRAM, TARRANT COUNTY SHERIFF'S OFFICE, 6651 LAKEWORTH BLVD., LAKE WORTH, TEXAS 76135, 817-238-4200

----------4-26-27

NOTICE

IMPOUNDMENT OF ESTRAY INTERNET SALE OF IMPOUNDED LIVESTOCK

1 SHEEP

ON APRIL 18, 2017 TARRANT COUNTY IMPOUNDED ONE SHEEP FROM THE 5600 BLOCK OF WICHITA ST, IN THE CITY OF FOREST HILL, IN THE COUNTY OF TARRANT, AND STATE OF TEXAS. IMPOUNDED LIVESTOCK IS PLACED IN THE SHERIFF’S LIVESTOCK FACILITY. IF THE OWNER(S) IS NOT DETERMINED, OR HAS NOT CLAIMED THE ESTRAY LIVESTOCK BY THE DATE LISTED BELOW, THE LIVESTOCK WILL BE SOLD IN ACCORDANCE WITH SECTION 142.013, OF THE TEXAS AGRICULTURAL CODE.

SHERIFF'S SALE INFORMATION

CLOSING DATE: MONDAY, MAY 8, 2017

CLOSING TIME: 3:00 P.M.

SHERIFF’S REPORT #(S): 2017-04098

WEBSITE LOCATION: RENEBATES.COM

ALL SALES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

FOR INFORMATION CONCERNING THE SALE OF IMPOUNDMENTS CONTACT: LIVESTOCK ESTRAY ENFORCEMENT PROGRAM, TARRANT COUNTY SHERIFF'S OFFICE, 6651 LAKEWORTH BLVD., LAKE WORTH, TEXAS 76135, 817-238-4200

----------4-26-27

NOTICE

IMPOUNDMENT OF ESTRAY INTERNET SALE OF IMPOUNDED LIVESTOCK

1 DONKEY

ON APRIL 17, 2017, TARRANT COUNTY IMPOUNDED ONE DONKEY FROM THE 7600 BLOCK OF MANSFIELD CARDINAL RD., IN THE CITY OF ARLINGTON, AND STATE OF TEXAS. IMPOUNDED LIVESTOCK IS PLACED IN THE SHERIFF’S LIVESTOCK FACILITY. IF THE OWNER(S) IS NOT DETERMINED, OR HAS NOT CLAIMED THE ESTRAY LIVESTOCK BY THE DATE LISTED BELOW, THE LIVESTOCK WILL BE SOLD IN ACCORDANCE WITH SECTION 142.013, OF THE TEXAS AGRICULTURAL CODE.

SHERIFF'S SALE INFORMATION

CLOSING DATE: MONDAY, MAY 8, 2017

CLOSING TIME: 3:00 P.M.

SHERIFF’S REPORT #(S): 2017-04092

WEBSITE LOCATION: RENEBATES.COM

ALL SALES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

FOR INFORMATION CONCERNING THE SALE OF IMPOUNDMENTS CONTACT: LIVESTOCK ESTRAY ENFORCEMENT PROGRAM, TARRANT COUNTY SHERIFF'S OFFICE, 6651 LAKEWORTH BLVD., LAKE WORTH, TEXAS 76135, 817-238-4200

----------4-26-27

AMENDED ORDER OF ELECTION

BE IT ORDERED by the Board of Trustees of Tarrant County College District that on May 6, 2017, there shall be a general election for the purpose of electing one (1) member to the Board of Trustees.  The member shall be elected from Single Member District Three to serve a four (4) year term, or until a successor has been duly elected and qualified; and

BE IT FURTHER ORDERED that the member to be elected from Single Member District Three shall be elected by the qualified voters of Single Member District Three.

BE IT FURTHER ORDERED that all candidates seeking election as member from Single Member District Three must reside within Single Member District Three.  Each candidate must reside in Single Member District Three for six (6) months preceding the final day to file for such office, the final day to file is February 17, 2017; and

BE IT FURTHER ORDERED that every candidate must designate that he or she is a candidate for Single Member District Three on his or her application to become a candidate.  Such application shall be filed with the Secretary of the Board, or his designee, not later than 5:00 p.m. on the 17th day of February, 2017; and

BE IT FURTHER ORDERED that on the first Saturday in May 2017, being the 6th day of May, 2017, the election shall be held from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on said day.  If no candidate receives a majority of the votes cast for the office for which he or she is a candidate, a runoff election shall be held on the 10th day of June, 2017.  Only the names of the two candidates who received the highest number of votes for the office for which a runoff is required shall be placed on the ballot for such runoff election; and

BE IT FURTHER ORDERED that notice of such election shall be given by publishing this AMENDED ORDER OF ELECTION in a newspaper in Tarrant County, Texas, and by posting Notice of this AMENDED ORDER OF ELECTION.  Notice shall be posted prior to April 17, 2017 on the bulletin board used for posting notice of trustee meetings of the College District.  Notice shall be published between the dates of April 6, 2017 and April 26, 2017, in accordance with Section 4.003, Texas Election Code; and

BE IT FURTHER ORDERED that Stephen Vickers is hereby appointed Early Voting Clerk; his mailing address is P.O. Box 961011, Fort Worth, Texas 76161-0011 and whose street address is 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111.  Early voting for the election of college district Trustees shall be held at the times, dates and locations identified and listed on Attachment A, which is made a part of this AMENDED ORDER OF ELECTION.  The Board finds, determines, and declares that those designated early polling locations, if any, outside the boundaries of any Trustee district up for election can adequately and conveniently serve the affected voters of this college district and will facilitate the orderly conduct of this election.

BE IT, FURTHER RESOLVED, AND ORDERED that the Board of Trustees of Tarrant County College District adopts those locations identified and listed in Attachment B, which is made a part of this AMENDED ORDER OF ELECTION, as the election day polling locations for this Trustee election.  Each election day site is located within the Trustee District Three and will serve as precincts and polling places for those voters in the Tarrant County election precincts(s) which are assigned to said polling place for the May 6, 2017 Tarrant County College District trustee election and any runoff, if necessary.

ORDEN DE ELECCIÓN MODIFICADA

La Junta Directiva del Tarrant County College District ORDENA que el 6 de mayo de 2017 se realice una elección general con el propósito de elegir a un (1) miembro de la Junta Directiva.  El miembro debe ser elegido del Distrito Tres de Miembro Único para desempeñar su cargo durante un término de cuatro (4) años o hasta que un sucesor sea debidamente elegido y autorizado; y

ADEMÁS, SE ORDENA que los votantes calificados del Distrito Tres de Miembro único sean quienes elijan al miembro de dicho Distrito.

ADEMÁS, SE ORDENA que todos los candidatos que se postulen en la elección para miembro del Distrito Tres de Miembro Único deben residir dentro de dicho Distrito.  Cada uno de los candidatos debe residir en el Distrito Tres de Miembro Único durante los seis (6) meses anteriores a la fecha de presentación para dicho cargo; la fecha límite para presentarse es el 17 de febrero de 2017; y

ADEMÁS, SE ORDENA que cada uno de los candidatos indique en su solicitud para ser candidato que se postula para el Distrito Tres de Miembro Único.  Se debe presentar dicha solicitud al Secretario de la Junta o a su representante antes de las 5:00 p.m. del 17 de febrero de 2017; y

ADEMÁS, SE ORDENA que se lleve a cabo la elección de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el primer sábado de mayo de 2017, es decir, el 6 de mayo de 2017.  Si ninguno de los candidatos recibe la mayoría de los votos para el cargo para el cual se postuló, se realizará una segunda votación el 10 de junio de 2017.  Solo los nombres de los dos candidatos que reciban la mayor cantidad de votos para el cargo para el cual se necesite una segunda votación se incluirán en la boleta electoral para la segunda votación; y

ADEMÁS, SE ORDENA que el aviso de dicha elección se realice mediante la publicación de esta ORDEN DE ELECCIÓN MODIFICADA en un periódico del Condado de Tarrant, Texas, y mediante la publicación del Aviso de esta ORDEN DE ELECCIÓN MODIFICADA.  El Aviso debe publicarse antes del 17 de abril de 2017 en la cartelera utilizada para la publicación de avisos de las reuniones de Directivos del College District.  El Aviso deberá publicarse entre el 6 y el 26 de abril de 2017 de acuerdo con lo establecido en la Sección 4.003 del Código de Elecciones de Texas; y

ADEMÁS, SE ORDENA que, por la presente, se designe a Stephen Vickers como Secretario de la Votación Anticipada; su casilla de correo es P.O. Box 961011, Fort Worth, Texas 76161-0011, y su dirección postal es 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111.  La votación anticipada para la elección de los Directivos del College District se realizará en los horarios, las fechas y los lugares identificados y enumerados en el Anexo A, que pasa a formar parte de esta ORDEN DE ELECCIÓN MODIFICADA.  La Junta reconoce, determina y declara que los lugares de votación anticipada designados, si los hubiera, que se encuentren fuera de los límites de cualquier Distrito de Administración que participe en la elección, pueden servir a los votantes afectados de este College District como una alternativa adecuada y práctica, y facilitarán la realización ordenada de esta elección.

ADEMÁS, SE RESUELVE Y ORDENA que la Junta Directiva del Tarrant County College District adopte los lugares identificados y enumerados en el Anexo B, que pasa a formar parte de esta ORDEN DE ELECCIÓN MODIFICADA, como los lugares de votación del Día de la Elección para esta elección de Directivo.  Cada uno de los sitios del Día de la Elección está ubicado dentro del Distrito de Administración Tres. Estos sitios funcionarán como lugar de votación y circunscripciones para aquellos votantes en las circunscripciones electorales de Tarrant County que fueron asignados a dicho lugar de votación para la elección de Directivo del Tarrant County College District del 6 de mayo de 2017 y la segunda votación, si fuese necesaria.

LỆNH BẦU CỬ SỬA ĐỔI

Hội đồng quản trị Trường Cao đẳng Cộng đồng Tarrant ĐĂ RA LỆNH rằng vào ngày 06/05/2017 sẽ tiến hành cuộc tổng tuyển cử để bầu ra một (1) thành viên vào Hội đồng quản trị.  Thành viên sẽ được bầu từ Đơn vị bầu cử Một thành viên số Ba để đảm nhận nhiệm kỳ bốn (4) năm, hoặc cho đến khi người kế nhiệm chính thức được bầu và hội đủ điều kiện; và

HỘI ĐỒNG ĐĂ RA LỆNH BỔ SUNG rằng thành viên được bầu từ Đơn vị bầu cử Một thành viên số Ba sẽ được bầu bởi cử tri hội đủ điều kiện của Đơn vị bầu cử Một thành viên số Ba.

HỘI ĐỒNG ĐĂ RA LỆNH BỔ SUNG rằng tất cả ứng cử viên tham gia cuộc bầu cử với tư cách là thành viên từ Đơn vị bầu cử Một thành viên số Ba phải cư trú tại Đơn vị bầu cử Một thành viên số Ba .  Mỗi ứng cử viên phải cư trú tại Đơn vị bầu cử Một thành viên số Ba trong ṿng sáu (6) tháng trước ngày cuối cùng nộp hồ sơ cho văn pḥng, ngày cuối cùng nộp hồ sơ là ngày 17/02/2017; và

HỘI ĐỒNG ĐĂ RA LỆNH BỔ SUNG rằng mỗi ứng cử viên phải chỉ rơ rằng họ là ứng cử viên cho Đơn vị bầu cử Một thành viên số Ba trong hồ sơ để trở thành ứng cử viên.

  Hồ sơ này sẽ được nộp cho Thư kư của Hội đồng, hoặc người được chỉ định, không muộn hơn 5 giờ chiều ngày 17/02/2017; và

HỘI ĐỒNG ĐĂ RA LỆNH BỔ SUNG rằng vào ngày thứ Bảy đầu tiên trong tháng 05/2017, là ngày 06/05/2017, cuộc bầu cử sẽ được tổ chức từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối vào ngày đă được nêu.  Nếu không ứng cử viên nào nhận được đa số phiếu vào chức vụ mà họ là ứng cử viên, một cuộc bầu cử thay thế sẽ được tổ chức vào ngày 10/06/2017.  Chỉ hai ứng cử viên có được số phiếu cao nhất vào chức vụ tham gia cuộc bầu cử thay thế được yêu cầu sẽ được ghi tên trên lá phiếu trong cuộc bầu cử thay thế này; và

HỘI ĐỒNG ĐĂ RA LỆNH BỔ SUNG rằng thông báo của cuộc bầu cử này sẽ được cung cấp bằng cách công bố LỆNH BẦU CỬ SỬA ĐỔI này trên báo tại Quận Tarrant, tiểu bang Texas, và bằng cách đăng tải Thông báo về LỆNH BẦU CỬ SỬA ĐỔI này.  Thông báo sẽ được đăng trước ngày 17/04/2017 trên bảng tin sử dụng cho việc đăng thông báo các cuộc họp ủy viên quản trị của Trường Cao đẳng.  Thông báo sẽ được công bố từ ngày 06/04/2017 đến ngày 26/04/2017, theo Mục 4.003, Bộ luật tuyển cử Texas; và

HỘI ĐỒNG ĐĂ RA LỆNH BỔ SUNG rằng Stephen Vickers được chỉ định làm Thư kư phụ trách Bỏ phiếu sớm; địa chỉ gửi qua đường bưu điện là P.O. Box 961011, Fort Worth, Texas 76161-0011 và địa chỉ đường phố là 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111.  Cuộc bỏ phiếu sớm cho cuộc bầu cử Ủy viên quản trị của Trường Cao đẳng sẽ được tổ chức vào thời gian, ngày và địa điểm được xác định và nêu trong Phần đính kèm A, là một phần của LỆNH BẦU CỬ SỬA ĐỔI.  Hội đồng nhận thấy, xác định, và tuyên bố rằng những địa điểm bỏ phiếu sớm được chỉ định, nếu có, ngoài phạm vi của bất kỳ khu học chánh nào được bầu cử có thể phục vụ một cách đầy đủ và thuận tiện cho các cử tri bị ảnh hưởng của khu học chánh này và sẽ tạo điều kiện cho cuộc bầu cử này có trật tự.

HỘI ĐỒNG ĐĂ QUYẾT ĐỊNH VÀ RA LỆNH BỔ SUNG rằng Hội đồng quản trị của Trường Cao đẳng Cộng đồng Tarrant thông qua các địa điểm được xác định và liệt kê trong Phần đính kèm B, là một phần của LỆNH BẦU CỬ SỬA ĐỔI, theo địa điểm bỏ phiếu trong ngày bầu cử đối với cuộc bầu cử Ủy viên quản trị này .  Mỗi địa điểm của ngày bầu cử nằm trong Quận số Ba và sẽ đóng vai tṛ là khu vực bầu cử và địa điểm bỏ phiếu dành cho những cử tri trong khu bầu cử Quận Tarrant được chỉ định cho địa điểm bỏ phiếu trong cuộc bầu cử ủy viên quản trị Trường Cao đẳng Cộng đồng Tarrant và bất kỳ cuộc bỏ phiếu thay thế nào, nếu cần vào ngày 06 tháng 05 năm 2017.

EARLY VOTING FOR MAY 6, 2017

 (VOTACION ADELANTADA DE 6 DE MAYO DE 2017)

 (BẦU CỬ SỚM CHO NGÀY 6 THÁNG 5, NĂM 2017)

JOINT GENERAL AND SPECIAL ELECTIONS

 (ELECCIONES GENERALES Y ESPECIALES CONJUNTAS)

 (CÁC BẦU CỬ KẾT HỢP VÀ BẦU CỬ ĐẶC BIỆT)

This schedule of early voting locations, dates and times applies to voters in the following cities, towns, schools, college and water districts: (Este horario de casetas de votación adelantada, sus fechas y tiempos aplican a votantes en las siguientes ciudades, pueblos, escolares, colegio y distritos de agua)(Đây là lịch trình của những địa điểm, ngày tháng và thời gian cho bầu cử sớm áp dụng cho các cử tri ở trong những điều sau đây: thành phố, thị xã, trường học, đại học và cơ quan thủy cục):  Arlington,  Bedford, Blue Mound, Colleyville, Dalworthington Gardens, Euless, Everman, Flower Mound, Forest Hill, Fort Worth, Grand Prairie, Grapevine, Haltom City, Keller, Kennedale, Lakeside, Mansfield, Pantego, Richland Hills, River Oaks, Roanoke Ward 1, Saginaw, Sansom Park, Southlake, Trophy Club, Watauga, Westlake, Westworth Village, Arlington ISD, Azle ISD, Birdville ISD, Carroll ISD, Crowley ISD, Fort Worth ISD Districts  4, 7, 8 and 9, Grapevine-Colleyville ISD, Keller ISD,  Lewisville ISD, Mansfield ISD, Northwest ISD, White Settlement ISD,  Tarrant County College District 3, Tarrant Regional Water District and Trophy Club Municipal Utility District No. 1

EARLY VOTING BY PERSONAL APPEARANCE DAYS AND HOURS

 (DÍAS Y HORAS DE VOTACIÓN TEMPRANO POR APARICIÓN PERSONAL)

 (Ngày và giờ đi bầu cử sớm)

April (Abril) (Tháng Tư) 24 – 28 Monday – Friday (Lunes – Viernes) (Thứ Hai – Thứ Sáu) 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

April (Abril) (Tháng Tư) 29 Saturday (Sábado)(Thứ Bảy) 7:00 a.m. – 7:00 p.m.

April (Abril) (Tháng Tư) 30 Sunday (Domingo)(Chủ Nhật)  11:00 a.m. – 4:00 p.m.

May (Mayo) (Tháng Năm) 1 – 2 Monday – Tuesday (Lunes – Martes)(Thứ Hai-Thứ Ba) 7:00 a.m. – 7:00 p.m.

Location (Ubicación) (Địa điểm), Address (Dirección) (Địa chỉ), City (Ciudad) (Thành phố), Zip Code (Código postal) (Mã Bưu Điện)

1 Bob Duncan Center, 2800 South Center Street, Arlington, 76014

2 Elzie Odom Athletic Center, 1601 NE Green Oaks Boulevard, Arlington, 76006

3 Center for Community Service,  Junior League of Arlington, 4002 West Pioneer Parkway, Arlington, 76013

4 South Service Center, 1100 SW Green Oaks Boulevard, Arlington, 76017

5 Summit High School, Performing Arts Center, 1071 W. Turner Warnell Road, Arlington, 76001

6 Tarrant County Sub-Courthouse in Arlington, 700 E Abram Street, Arlington, 76010

7 Tarrant County College Southeast Campus, EMB – C Portable Building (Nhà Di Động C), 2100 Southeast Parkway, Arlington, 76018

8 B J Clark Annex, Room 4(Phòng số 4), 603 Southeast Parkway, Azle, 76020

9 Bedford Public Library, 2424 Forest Ridge Drive, Bedford, 76021

10 Benbrook Community Center, 228 San Angelo Avenue, Benbrook, 76126

11 Colleyville City Hall, 100 Main Street, Colleyville, 76034

12 Crowley ISD Administration Building, 512 Peach Street, Crowley, 76036

13 Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless, 76039

14 Forest Hill Civic and Convention Center, 6901 Wichita Street, Forest Hill, 76140

15 All Saints Catholic Church Parish Hall, 200 N.W. 20th Street, Fort Worth, 76164

16 Diamond Hill/Jarvis Library, 1300 Northeast 35th Street, Fort Worth, 76106

17 East Regional Library, 6301 Bridge Street, Fort Worth, 76112

18 Griffin Sub-Courthouse, 3212 Miller Avenue, Fort Worth, 76119

19 Handley-Meadowbrook Community Center, 6201 Beaty Street, Fort Worth, 76112

20 JPS Health Center Viola M. Pitts/Como, Lower Level – Suite 100, Lầu Dưới – Phòng 100, 4701 Bryant Irvin Road N., Fort Worth, 76107

21 Longhorn Activity Center, 5350 Basswood Boulevard, Fort Worth, 76137

22 Rosemont Middle School, 1501 West Seminary Drive, Fort Worth, 76115

23 Sonny and Allegra Nance Elementary School, 701 Tierra Vista Way, Fort Worth, 76131

24 Southside Community Center, 959 East Rosedale Street, Fort Worth, 76104

25 Southwest Community Center, 6300 Welch Avenue, Fort Worth, 76133

26 Tarrant County Elections Center, Main Early Voting Site, (Principal sitio de votación adelantada), (Trung Tâm Bầu Cử Sớm), 2700 Premier Street, Fort Worth, 76111

27 Tarrant County Plaza Building, 201 Burnett Street, Fort Worth, 76102

28 Worth Heights Community Center, 3551 New York Avenue, Fort Worth, 76110

29 Asia Times Square, 2615 W. Pioneer Parkway, (Corner Pioneer Pkwy and Great Southwest Pkwy), (Góc đường của Pioneer Pkwy và Great Southwest Pkwy), Grand Prairie, 75051

30 Lake Park Operations Center, 5610 Lake Ridge Parkway, Grand Prairie, 75052

31 The REC of Grapevine, 1175 Municipal Way, Grapevine, 76051

32 Haltom City Northeast Center, 3201 Friendly Lane, Haltom City, 76117

33 Haslet Public Library, 100 Gammil Street, Haslet, 76052

34 Sendera Ranch Elementary School, 1216 Diamond Back Lane, Haslet, 76052

35 Kay Granger Elementary School, 12771 Saratoga Springs Circle, Keller, 76248

36 Keller Town Hall, 1100 Bear Creek Parkway, Keller, 76248

37 Kennedale Community Center, 316 West 3rd Street, Kennedale, 76060

38 J. L. Boren Elementary, 1401 Country Club Drive, Mansfield, 76063

39 Danny Jones Middle School, 4500 East Broad Street, Mansfield, 76063

40 Mansfield ISD Center for The Performing Arts, 1110 W. Debbie Lane, Mansfield, 76063

41 Mansfield Sub-Courthouse, 1100 East Broad Street, Mansfield, 76063

42 North Richland Hills Public Library, 9015 Grand Avenue, N. Richland Hills, 76180

43 Richland Hills Public Library, 6724 Rena Drive, Richland Hills, 76118

44 River Oaks City Hall, 4900 River Oaks Boulevard, River Oaks, 76114

45 John M Tidwell Middle School, 3937 Haslet-Roanoke Road, Roanoke, 76262

46 Eagle Mountain-Saginaw ISD Administration, Building 6 – Training Room, Căn số 6 – Phòng Tập Luyện, 1200 Old Decatur Road, Saginaw, 76179

47 City of Sansom Park City Hall, 5705 Azle Avenue, Sansom Park, 76114

48 Southlake Town Hall, 1400 Main Street, Southlake, 76092

49 Watauga City Hall, 7105 Whitley Road, Watauga, 76148

50 Solana Office Complex Westlake Town Offices, Building 4 – Suite 4202 – 2nd floor, Căn Số 4 – Phòng 4202 – Lầu 2, 1301 Solana Boulevard, Westlake, 76262

51 White Settlement ISD Administration Bldg., 401 South Cherry Lane, White Settlement, 76108

Temporary Branch Early Voting Locations with Special Days and Hours

 (Lista de Caseta Temporal con Días y Horas Especiales)

 (Chi Nhánh Địa Điểm Bầu Cử Sớm với Những Ngày và Giờ Đặc Biệt Tạm Thời)

April (Abril)(Tháng Tư) 25 -27 Tuesday – Thursday (Martes – Jueves)(Thứ Ba- Thứ Năm) 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

A UTA – University of Texas at Arlington, Maverick Activities Center, Trung Tâm Sinh Hoạt Maverick, 500 W. Nedderman Drive, Arlington, 76019

Application for a Ballot by Mail may be downloaded from our website:  www.tarrantcounty.com/elections

(Solicitud para Boleta por Correo se  puede descargar de nuestro sitio web): www.tarrantcounty.com/elections

(Có thể tải Đơn xin lá Phiếu Bầu qua Thư trên trang mạng của chúng tôi): www.tarrantcounty.com/elections

Information by phone:  Tarrant County Elections Administration, 817-831-8683

(Información por teléfono): (Administración de Elecciones del Condado de Tarrant 817-831-8683)

(Thông tin qua điện thoại)  (Điều Hành Bầu Cử Quận Tarrant, 817-831-8683)

Applications for a Ballot by Mail must be submitted between January 1, 2017 and April 25, 2017 by mail, fax or email to:

(Solicitudes para una Boleta por Correo pueden ser sometidas entre el 1 de enero de 2017 y 25 de Abril de 2017 por correo, fax o email a):

(Đơn xin lá phiếu bầu qua thư phải được gửi vào giữa Ngày 1 Tháng 1, Năm 2017 và Ngày 25 Tháng 4, Năm 2017 bằng thư, fax hoặc email đến:)

Early Voting Clerk (Secretario De Votación Adelantada)(Thơ Ký Bầu Cử Sớm), PO Box 961011, Fort Worth TX 76161-0011

Fax: 817-831-6118

Email: votebymail@tarrantcounty.com

Tarrant County College, Single Member District 3, May 6, 2017 Election Day Polling Sites (as of 4/19/17)

Precinct, City, School District, TCC, Election Day Polling Location

1380, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Sherrod Elementary School, 2626 Lincoln Drive, Arlington 76006

1382, City of Grand Prairie, District 1, Arlington ISD, 3, Myrtice and Curtis Larson Elementary, 2620 Avenue K, Grand Prairie 75050

1388, City of Fort Worth, District 5, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Candlewood Suites Hotel, 4200 Reggis Court, Fort Worth 76155

1404, City of Fort Worth, District 5, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Candlewood Suites Hotel, 4200 Reggis Court, Fort Worth 76155

1404, City of Grand Prairie, District 1, Arlington ISD, 3, Myrtice and Curtis Larson Elementary, 2620 Avenue K, Grand Prairie 75050

1420, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Shackelford Junior High School, 2000 North Fielder Road, Arlington 76012

1420, City of Fort Worth, District 5, Arlington ISD, 3, St. John Missionary Baptist Church, 3324 House Anderson Road, Euless 76040

1441, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Elzie Odom Athletic Center, 1601 Northeast Green Oaks Boulevard, Arlington 76006

1463, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Sherrod Elementary School, 2626 Lincoln Drive, Arlington 76006

1514, City of Arlington, District 4, Fort Worth ISD 3 - No Election, 3, C. C. Duff Elementary School, 3100 Lynnwood Drive, Arlington 76013

1564, City of Arlington, District 1, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Sherrod Elementary School, 2626 Lincoln Drive, Arlington 76006

1603, City of Euless, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

1603, City of Fort Worth, District 5, Grapevine-Colleyville ISD, 3, Candlewood Suites Hotel, 4200 Reggis Court, Fort Worth 76155

1603, City of Fort Worth, District 5, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Candlewood Suites Hotel, 4200 Reggis Court, Fort Worth 76155

1605, City of Arlington, District 4, Fort Worth ISD 3 - No Election, 3, C. C. Duff Elementary School, 3100 Lynnwood Drive, Arlington 76013

1607, City of Arlington, District 1, Fort Worth ISD 3 - No Election, 3, Shackelford Junior High School, 2000 North Fielder Road, Arlington 76012

1631, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Sherrod Elementary School, 2626 Lincoln Drive, Arlington 76006

1631, City of Arlington, District 1, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Sherrod Elementary School, 2626 Lincoln Drive, Arlington 76006

1651, City of Fort Worth, District 5, Fort Worth ISD 3 - No Election, *3, Pantego Bible Church, 8001 Anderson Boulevard, Fort Worth 76120

2002, City of Arlington, District 3, Arlington ISD, 3, Atherton Elementary School, 2101 Overbrook Drive, Arlington 76014

2003, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Berta May Pope Elementary School, 901 Chestnut Drive, Arlington 76012

2026, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, John Webb Elementary School, 1200 North Cooper Street, Arlington 76011

2027, City of Arlington, District 3, Arlington ISD, 3, Atherton Elementary School, 2101 Overbrook Drive, Arlington 76014

2052, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, Tarrant County Sub-Courthouse in Arlington, 700 East Abram Street, Arlington 76010

2055, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Sherrod Elementary School, 2626 Lincoln Drive, Arlington 76006

2058, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, Bailey Junior High School, 2411 Winewood Lane, Arlington 76013

2100, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, Berry Elementary School, 1800 Joyce Street, Arlington 76010

2112, Town of Pantego, Arlington ISD, 3, Pantego Town Hall Council Chambers, 1614 South Bowen Road, Pantego 76013

2134, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, City of Arlington Senior Center, 2015 Craig Hanking Drive, Arlington 76010

2143, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, South Davis Elementary School, 2001 South Davis Drive, Arlington 76013

2145, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, Berry Elementary School, 1800 Joyce Street, Arlington 76010

2147, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, South Davis Elementary School, 2001 South Davis Drive, Arlington 76013

2148, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, John Webb Elementary School, 1200 North Cooper Street, Arlington 76011

2158, City of Grand Prairie, District 1, Arlington ISD, 3, Myrtice and Curtis Larson Elementary, 2620 Avenue K, Grand Prairie 75050

2161, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, Tarrant County Sub-Courthouse in Arlington, 700 East Abram Street, Arlington 76010

2168, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, South Davis Elementary School, 2001 South Davis Drive, Arlington 76013

2169, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, City of Arlington Senior Center, 2015 Craig Hanking Drive, Arlington 76010

2171, City of Arlington, District 4, Arlington ISD, 3, C. C. Duff Elementary School, 3100 Lynnwood Drive, Arlington 76013

2180, City of Grand Prairie, District 1, Arlington ISD, 3, UAW Local #276, 2505 W.E. Roberts Street, Grand Prairie 75051

2181, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, Bailey Junior High School, 2411 Winewood Lane, Arlington 76013

2190, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, John Webb Elementary School, 1200 North Cooper Street, Arlington 76011

2205, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, Bailey Junior High School, 2411 Winewood Lane, Arlington 76013

2210, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, Berry Elementary School, 1800 Joyce Street, Arlington 76010

2217, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Berta May Pope Elementary School, 901 Chestnut Drive, Arlington 76012

2220, City of Arlington, District 4, Arlington ISD, 3, Ruth Ditto Elementary School, 3001 Quail Lane, Arlington 76016

2220, City of Arlington, District 4, Fort Worth ISD 3 - No Election, 3, Ruth Ditto Elementary School, 3001 Quail Lane, Arlington 76016

2224, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Elzie Odom Athletic Center, 1601 Northeast Green Oaks Boulevard, Arlington 76006

2225, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Dora E. Nichols Junior High School, 2201 Ascension Boulevard, Arlington 76006

2228, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Shackelford Junior High School, 2000 North Fielder Road, Arlington 76012

2246, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Shackelford Junior High School, 2000 North Fielder Road, Arlington 76012

2263, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, City of Arlington Senior Center, 2015 Craig Hanking Drive, Arlington 76010

2266, City of Arlington, District 4, Arlington ISD, 3, Ruth Ditto Elementary School, 3001 Quail Lane, Arlington 76016

2274, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Dora E. Nichols Junior High School, 2201 Ascension Boulevard, Arlington 76006

2280, City of Arlington, District 4, Arlington ISD, 3, C. C. Duff Elementary School, 3100 Lynnwood Drive, Arlington 76013

2281, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Sherrod Elementary School, 2626 Lincoln Drive, Arlington 76006

2303, City of Arlington, District 4, Arlington ISD, 3, C. C. Duff Elementary School, 3100 Lynnwood Drive, Arlington 76013

2303, City of Arlington, District 4, Fort Worth ISD 3 - No Election, 3, C. C. Duff Elementary School, 3100 Lynnwood Drive, Arlington 76013

2309, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, Berry Elementary School, 1800 Joyce Street, Arlington 76010

2310, City of Arlington, District 4, Arlington ISD, 3, C. C. Duff Elementary School, 3100 Lynnwood Drive, Arlington 76013

2310, City of Arlington, District 4, Fort Worth ISD 3 - No Election, 3, C. C. Duff Elementary School, 3100 Lynnwood Drive, Arlington 76013

2314, City of Arlington, District 4, Arlington ISD, 3, Charles W. Young Junior High School, 3200 Woodside Drive, Arlington 76016

2315, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Elzie Odom Athletic Center, 1601 Northeast Green Oaks Boulevard, Arlington 76006

2316, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Elzie Odom Athletic Center, 1601 Northeast Green Oaks Boulevard, Arlington 76006

2317, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Shackelford Junior High School, 2000 North Fielder Road, Arlington 76012

2381, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, *3, City of Arlington Senior Center, 2015 Craig Hanking Drive, Arlington 76010

2401, City of Arlington, District 4, Arlington ISD, 3, Gunn Junior High School, 3000 South Fielder Road, Arlington 76015

2402, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Dora E. Nichols Junior High School, 2201 Ascension Boulevard, Arlington 76006

2411, City of Grand Prairie, District 1, Arlington ISD, 3, UAW Local #276, 2505 W.E. Roberts Street, Grand Prairie 75051

2428, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, City of Arlington Senior Center, 2015 Craig Hanking Drive, Arlington 76010

2442, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Elzie Odom Athletic Center, 1601 Northeast Green Oaks Boulevard, Arlington 76006

2442, City of Arlington, District 1, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Elzie Odom Athletic Center, 1601 Northeast Green Oaks Boulevard, Arlington 76006

2451, City of Arlington, District 4, Arlington ISD, 3, Gunn Junior High School, 3000 South Fielder Road, Arlington 76015

2461, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, City of Arlington Senior Center, 2015 Craig Hanking Drive, Arlington 76010

2464, City of Arlington, District 4, Arlington ISD, 3, Ruth Ditto Elementary School, 3001 Quail Lane, Arlington 76016

2464, City of Arlington, District 4, Fort Worth ISD 3 - No Election, 3, Ruth Ditto Elementary School, 3001 Quail Lane, Arlington 76016

2467, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Dora E. Nichols Junior High School, 2201 Ascension Boulevard, Arlington 76006

2513, City of Arlington, District 3, Arlington ISD, *3, Bob Duncan Center, 2800 South Center Street, Arlington 76014

2536, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Dora E. Nichols Junior High School, 2201 Ascension Boulevard, Arlington 76006

2537, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Dora E. Nichols Junior High School, 2201 Ascension Boulevard, Arlington 76006

2546, City of Grand Prairie, District 1, Arlington ISD, 3, Myrtice and Curtis Larson Elementary, 2620 Avenue K, Grand Prairie 75050

2561, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Dora E. Nichols Junior High School, 2201 Ascension Boulevard, Arlington 76006

2569, City of Arlington, District 3, Arlington ISD, 3, Atherton Elementary School, 2101 Overbrook Drive, Arlington 76014

2571, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Dora E. Nichols Junior High School, 2201 Ascension Boulevard, Arlington 76006

2606, City of Arlington, District 4, Fort Worth ISD 3 - No Election, 3, C. C. Duff Elementary School, 3100 Lynnwood Drive, Arlington 76013

2606, City of Fort Worth, District 5, Fort Worth ISD 3 - No Election, 3, Pantego Bible Church, 8001 Anderson Boulevard, Fort Worth 76120

2616, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, Dora E. Nichols Junior High School, 2201 Ascension Boulevard, Arlington 76006

2616, City of Grand Prairie, District 1, Arlington ISD, 3, Myrtice and Curtis Larson Elementary, 2620 Avenue K, Grand Prairie 75050

2655, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, John Webb Elementary School, 1200 North Cooper Street, Arlington 76011

2656, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, John Webb Elementary School, 1200 North Cooper Street, Arlington 76011

2657, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, John Webb Elementary School, 1200 North Cooper Street, Arlington 76011

2660, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, Berry Elementary School, 1800 Joyce Street, Arlington 76010

2670, City of Arlington, District 1, Arlington ISD, 3, John Webb Elementary School, 1200 North Cooper Street, Arlington 76011

2673, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, Berry Elementary School, 1800 Joyce Street, Arlington 76010

2675, City of Arlington, District 5, Arlington ISD, 3, City of Arlington Senior Center, 2015 Craig Hanking Drive, Arlington 76010

2680, City of Grand Prairie, District 1, Arlington ISD, 3, Myrtice and Curtis Larson Elementary, 2620 Avenue K, Grand Prairie 75050

2681, City of Grand Prairie, District 1, Arlington ISD, 3, Myrtice and Curtis Larson Elementary, 2620 Avenue K, Grand Prairie 75050

3036, City of Euless, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3160, City of Euless, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3183, City of Bedford, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Pat May Center, 1849-B Central Drive, Bedford 76022

3183, City of Euless, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3212, City of Bedford, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Pat May Center, 1849-B Central Drive, Bedford 76022

3216, City of Euless, Grapevine-Colleyville ISD, *3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3216, City of Euless, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3249, City of Bedford, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Pat May Center, 1849-B Central Drive, Bedford 76022

3322, City of Bedford, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Pat May Center, 1849-B Central Drive, Bedford 76022

3322, City of Euless, Grapevine-Colleyville ISD, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3329, City of Euless, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3329, City of Fort Worth, District 5, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Candlewood Suites Hotel, 4200 Reggis Court, Fort Worth 76155

3335, City of Euless, Grapevine-Colleyville ISD, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3335, City of Euless, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3336, City of Euless, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3336, City of Fort Worth, District 5, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Candlewood Suites Hotel, 4200 Reggis Court, Fort Worth 76155

3389, City of Euless, Grapevine-Colleyville ISD, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3389, City of Euless, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3391, City of Euless, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3443, City of Bedford, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Pat May Center, 1849-B Central Drive, Bedford 76022

3446, City of Euless, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3511, City of Euless, Grapevine-Colleyville ISD, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3511, City of Euless, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3574, City of Euless, Grapevine-Colleyville ISD, *3, Euless Public Library, 201 North Ector Drive, Euless 76039

3574, City of Bedford, Hurst-Euless-Bedford ISD - No Election, 3, Pat May Center, 1849-B Central Drive, Bedford 76022

----------4-26

Notice:

At the request of the Fort Worth Police Department, 1000 Throckmorton, Fort Worth, Texas 76102 817-335-4222, on April 14, 2017, Beard's Towing impounded a 2008 Ford Escape, red in color, VIN#1FMCU03128KC09595, picked up at I-35 N/B @ Everman Pkwy, Fort Worth, Texas. The vehicle may be reclaimed at 5033 Sun Valley Dr, Fort Worth, Texas 76119, 817-478-2001, VSF#0649808VSF, 24 hours a day/7 days a week with one hour notice. The charges as of April 26, 2017 are as follows: $310.80 tow, $20.00 storage per day plus tax, $20.00 impound plus tax, and $50.00 notification. Failure of the owner and/or lienholder to reclaim the vehicle by May 25, 2017 will result in the loss of all right, title, and interest in the vehicle and the consent to the sale of the vehicle at a public auction. WWW.TDLR.TEXAS.GOV

----------4-26

Notice:

At the request of the Kennedale Police Department, 401 Municipal Dr., Kennedale, Texas 76060 817-478-5416, on April 16, 2017, Beard's Towing impounded a 2002 Volkswagen Passat, grey in color, VIN#WVWTH63B82P124579, picked up at 1225 W Kennedale Pkwy, Kennedale, Texas 76060. The vehicle may be reclaimed at 5033 Sun Valley Dr, Fort Worth, Texas 76119, 817-478-2001, VSF#0649808VSF, 24 hours a day/7 days a week with one hour notice. The charges as of April 26, 2017 are as follows: $184.80 tow, $20.00 storage per day plus tax, $20.00 impound plus tax, and $50.00 notification. Failure of the owner and/or lienholder to reclaim the vehicle by May 27, 2017 will result in the loss of all right, title, and interest in the vehicle and the consent to the sale of the vehicle at a public auction. WWW.TDLR.TEXAS.GOV

----------4-26

Notice:

At the request of the Mansfield Police Department, 1601 Heritage Parkway, Mansfield, Texas 76063 817-473-0211, on April 20, 2017, Beard's Towing impounded a homemade trailer, black in color, no VIN has been found or identified, picked up at 3000 N. Walnut Creek Dr., Mansfield, Texas 76063. The trailer may be reclaimed at 5033 Sun Valley Dr, Fort Worth, Texas 76119, 817-478-2001, VSF#0649808VSF, 24 hours a day/7 days a week with one hour notice. The charges as of April 26, 2017 are as follows: $184.80 tow, $20.00 storage per day plus tax, $20.00 impound plus tax, and $50.00 notification. Failure of the owner and/or lienholder to reclaim the trailer by May 31, 2017 will result in the loss of all right, title, and interest in the vehicle and the consent to the sale of the vehicle at a public auction. WWW.TDLR.TEXAS.GOV

----------4-26

Notice:

At the request of the Tri-County Auto Burglary & Theft Prevention Task Force, 1305 East Broad St., Mansfield, TX 76063, 817-728-3910, on April 18, 2017, Beard's Towing impounded a 2011 Utility 3000R trailer, white in color, VIN#1UYVS253XCM378811, picked up at 4249 S Burleson Blvd., Burleson, Texas 76028. The trailer may be reclaimed at 5033 Sun Valley Dr, Fort Worth, Texas 76119, 817-478-2001, VSF#0649808VSF, 24 hours a day/7 days a week with one hour notice. The charges as of April 26, 2017 are as follows: $560.00 tow, $35.00 storage per day plus tax, $20.00 impound plus tax, and $50.00 notification. Failure of the owner and/or lienholder to reclaim the trailer by May 30, 2017 will result in the loss of all right, title, and interest in the vehicle and the consent to the sale of the vehicle at a public auction. WWW.TDLR.TEXAS.GOV

----------4-26

PUBIC NOTICE

1999 PONTIAC GRAND AM, BLUE, VIN #1G2NE52E5XM863381 LICENSE PLATE # 199601 (CA) impounded on 4/13/17 From 8828 NORTH RIVERSIDE DR, FT WORTH, TX Total fees as of 4/25/17 are $608.10 and is stored at Auto Impound 1000 S. Canton Dr, Ft Worth, TX 76112, 817-405-0300. TDLR VSF Lic No 0645349VSF. TDLR website www.tdlr.texas.gov

----------4-26

NOTICE

IMPOUNDMENT OF ESTRAY INTERNET SALE OF IMPOUNDED LIVESTOCK

1 GOAT

ON APRIL 19, 2017 TARRANT COUNTY IMPOUNDED ONE GOAT FROM 1000 SE GREEN OAKS BLVD., IN THE CITY OF ARLINGTON, IN THE COUNTY OF TARRANT, AND STATE OF TEXAS. IMPOUNDED LIVESTOCK IS PLACED IN THE SHERIFF’S LIVESTOCK FACILITY. IF THE OWNER(S) IS NOT DETERMINED, OR HAS NOT CLAIMED THE ESTRAY LIVESTOCK BY THE DATE LISTED BELOW, THE LIVESTOCK WILL BE SOLD IN ACCORDANCE WITH SECTION 142.013, OF THE TEXAS AGRICULTURAL CODE.

SHERIFF'S SALE INFORMATION

CLOSING DATE: MONDAY, MAY 8, 2017

CLOSING TIME: 3:00 P.M.

SHERIFF’S REPORT #(S): 2017-04145

WEBSITE LOCATION: RENEBATES.COM

ALL SALES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

FOR INFORMATION CONCERNING THE SALE OF IMPOUNDMENTS CONTACT: LIVESTOCK ESTRAY ENFORCEMENT PROGRAM, TARRANT COUNTY SHERIFF'S OFFICE, 6651 LAKEWORTH BLVD., LAKE WORTH, TEXAS 76135, 817-238-4200

----------4-26-27

NOTICE

IMPOUNDMENT OF ESTRAY INTERNET SALE OF IMPOUNDED LIVESTOCK

1 MULE

ON APRIL 17, 2017 TARRANT COUNTY IMPOUNDED ONE MULE FROM THE 7600 BLOCK OF MANSFIELD CARDINAL RD., IN THE CITY OF ARLINGTON, COUNTY OF TARRANT, AND STATE OF TEXAS. IMPOUNDED LIVESTOCK IS PLACED IN THE SHERIFF’S LIVESTOCK FACILITY. IF THE OWNER(S) IS NOT DETERMINED, OR HAS NOT CLAIMED THE ESTRAY LIVESTOCK BY THE DATE LISTED BELOW, THE LIVESTOCK WILL BE SOLD IN ACCORDANCE WITH SECTION 142.013, OF THE TEXAS AGRICULTURAL CODE.

SHERIFF'S SALE INFORMATION

CLOSING DATE: MONDAY, MAY 8, 2017

CLOSING TIME: 3:00 P.M.

SHERIFF’S REPORT #(S): 2017-04092

WEBSITE LOCATION: RENEBATES.COM

ALL SALES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

FOR INFORMATION CONCERNING THE SALE OF IMPOUNDMENTS CONTACT: LIVESTOCK ESTRAY ENFORCEMENT PROGRAM, TARRANT COUNTY SHERIFF'S OFFICE, 6651 LAKEWORTH BLVD., LAKE WORTH, TEXAS 76135, 817-238-4200

----------4-26-27

NOTICE

IMPOUNDMENT OF ESTRAY INTERNET SALE OF IMPOUNDED LIVESTOCK

1 SHEEP

ON APRIL 18, 2017 TARRANT COUNTY IMPOUNDED ONE SHEEP FROM THE 5600 BLOCK OF WICHITA ST, IN THE CITY OF FOREST HILL, IN THE COUNTY OF TARRANT, AND STATE OF TEXAS. IMPOUNDED LIVESTOCK IS PLACED IN THE SHERIFF’S LIVESTOCK FACILITY. IF THE OWNER(S) IS NOT DETERMINED, OR HAS NOT CLAIMED THE ESTRAY LIVESTOCK BY THE DATE LISTED BELOW, THE LIVESTOCK WILL BE SOLD IN ACCORDANCE WITH SECTION 142.013, OF THE TEXAS AGRICULTURAL CODE.

SHERIFF'S SALE INFORMATION

CLOSING DATE: MONDAY, MAY 8, 2017

CLOSING TIME: 3:00 P.M.

SHERIFF’S REPORT #(S): 2017-04098

WEBSITE LOCATION: RENEBATES.COM

ALL SALES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

FOR INFORMATION CONCERNING THE SALE OF IMPOUNDMENTS CONTACT: LIVESTOCK ESTRAY ENFORCEMENT PROGRAM, TARRANT COUNTY SHERIFF'S OFFICE, 6651 LAKEWORTH BLVD., LAKE WORTH, TEXAS 76135, 817-238-4200

----------4-26-27

NOTICE

IMPOUNDMENT OF ESTRAY INTERNET SALE OF IMPOUNDED LIVESTOCK

1 DONKEY

ON APRIL 17, 2017, TARRANT COUNTY IMPOUNDED ONE DONKEY FROM THE 7600 BLOCK OF MANSFIELD CARDINAL RD., IN THE CITY OF ARLINGTON, AND STATE OF TEXAS. IMPOUNDED LIVESTOCK IS PLACED IN THE SHERIFF’S LIVESTOCK FACILITY. IF THE OWNER(S) IS NOT DETERMINED, OR HAS NOT CLAIMED THE ESTRAY LIVESTOCK BY THE DATE LISTED BELOW, THE LIVESTOCK WILL BE SOLD IN ACCORDANCE WITH SECTION 142.013, OF THE TEXAS AGRICULTURAL CODE.

SHERIFF'S SALE INFORMATION

CLOSING DATE: MONDAY, MAY 8, 2017

CLOSING TIME: 3:00 P.M.

SHERIFF’S REPORT #(S): 2017-04092

WEBSITE LOCATION: RENEBATES.COM

ALL SALES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

FOR INFORMATION CONCERNING THE SALE OF IMPOUNDMENTS CONTACT: LIVESTOCK ESTRAY ENFORCEMENT PROGRAM, TARRANT COUNTY SHERIFF'S OFFICE, 6651 LAKEWORTH BLVD., LAKE WORTH, TEXAS 76135, 817-238-4200

----------4-26-27

PUBLIC NOTICE-FIRST NOTICE WITH INTENT TO SELL IN 45 DAYS

A 2008 NISSAN SENTRA RED, VIN: 3N1AB6AP38L699596 NO PLATES ON VEHICLE; IMPOUNDED 4/13/17 FROM 3403 MERRIFIELD AVE, DALLAS, TX 75223, TOTAL FEES AS OF 4/24/17 ARE $452.45 AND IS STORED AT SURE STORAGE,4030 HALIFAX STREET DALLAS, TX,75247. 214-631-7873. TDLR VSF LIC. NO #0648132VSF. STORAGE FEES WILL CONTINUE TO ACCRUE EACH 24 HOURS UNTIL VEHICLE IS RELEASED; FINAL CHARGE WILL BE COMPUTED AT TIME OF RELEASE. A REGISTERED OWNER OR LIENHOLDER HAS THE LEGAL RIGHT TO RECLAIM A VEHICLE UPON PAYMENT OF ALL TOWING AND STORAGE CHARGES RESULTING FROM THE PLACING OF SUCH VEHICLE IN CUSTODY. THIS NOTICE WAS GIVEN IN COMPLIANCE TO THE VEHICLE STORAGE FACILITY ACT ARTICLE 6687-9a CHAPTER 79.9B; www.tdlr.texas.gov

----------4-25

PUBLIC NOTICE-FIRST NOTICE WITH INTENT TO SELL IN 45 DAYS

A 1991 FORD AEROSTAR GREEN, VIN: 1FMDA11U0MZA50450 NO PLATES ON VEHICLE; IMPOUNDED 4/12/17 FROM 1908 RANDY SNOW RD, ARLINGTON, TX 76011, TOTAL FEES AS OF 4/24/17 ARE $586.45, AND IS STORED AT SURE STORAGE, 5401 WILBARGER STREET, FORT WORTH, TX, 76119. 817-457-2462. TDLR# 0642300VSF. STORAGE FEES WILL CONTINUE TO ACCRUE EACH 24 HOURS UNTIL VEHICLE IS RELEASED; FINAL CHARGE WILL BE COMPUTED AT TIME OF RELEASE. A REGISTERED OWNER OR LIENHOLDER HAS THE LEGAL RIGHT TO RECLAIM A VEHICLE UPON PAYMENT OF ALL TOWING AND STORAGE CHARGES RESULTING FROM THE PLACING OF SUCH VEHICLE IN CUSTODY. THIS NOTICE WAS GIVEN IN COMPLIANCE TO THE VEHICLE STORAGE FACILITY ACT ARTICLE 6687-9a CHAPTER 79.9B; www.tdlr.texas.gov

----------4-25

PUBLIC NOTICE

The following vehicles have been impounded at Cornish Wrecker Service, VSF #0000460 and are deemed abandoned under Transportation Code 683. These vehicles will be processed and sold at public sales as allowed under Occupation Code 2303.

IMP DATE - 03/29/17; IMP; YR – 2006; MAKE PONTIAC; MODEL - GRAND PRIX; TAG 268JPZ OK; VIN - 2G2WP552961193652; CURRENT FEES - $741.20

----------4-25

NOTICE:

The below described vehicle(s) is being stored at: SEGA TOWING 2711 S. Riverside Fort Worth TX 76104-7026 817-572-7775 VSF#: 0576658VSF 1996 BLUE TOYOTA TERCEL DX VIN # JT2BC52L2T7039780 As of 4/22/2017 Charges are: $195.00 If the vehicle is not claimed the vehicle will be sold at public auction.

----------4-25

NOTICE OF ELECTION

THE STATE OF TEXAS §

TARRANT COUNTY §

CARROLL INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT §

TO THE RESIDENT, QUALIFIED ELECTORS OF SAID DISTRICT:

 TAKE NOTICE that an election will be held in said District as provided in an ORDER CALLING A BOND ELECTION duly passed by the Board of Trustees of said District, which Order is substantially as follows:

ORDER CALLING A BOND ELECTION

THE STATE OF TEXAS :

COUNTY OF TARRANT :

CARROLL INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT :

 WHEREAS, this Board of Trustees of the Carroll Independent School District (the "District") deems it advisable to call the election hereinafter ordered (the "Election"); and

 WHEREAS, the Election is subject to the provisions of Section 45.003, Texas Education Code, and the District is contracting with Tarrant County, Texas (the "County") for the administration of the Election pursuant to an interlocal agreement with the County (the "Election Contract") and the Texas Election Code (the "Code"); and

 WHEREAS, the County, acting through its elections administrator (the "Elections Coordinator") in accordance with the Election Contract, will provide for the administration of the Election; and

 WHEREAS, it is hereby officially found and determined that said meeting was open to the public, and public notice of the time, place and purpose of said meeting was given, all as required by the Government Code, Chapter 551.

THEREFORE, BE IT ORDERED BY THE BOARD OF TRUSTEES OF CARROLL INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT:

 1. That an election shall be held between the hours of 7:00 A.M. and 7:00 P.M. on May 6, 2017 ("Election Day"), in said District at the respective polling places designated by the County in the Election Contract as set forth in Exhibit "A" below, which exhibit shall be modified to include additional or different Election Day polling places required to conform to the Election Contract and the Code.

 2. That the early ballot board and all the election officers designated pursuant to law and the Election Contract by the County are hereby appointed and confirmed to hold said election at said polling places and all early voting places.

 3. (a) That early voting shall be conducted by personal appearance at the locations and during the period early voting is required or permitted by law, being April 24, 2017 through May 2, 2017, on the dates and at the times set forth in Exhibit "B" below, which exhibit shall be modified to include additional or different early voting polling places, dates and times required to conform to the Election Contract and the Code.

 (b) Applications for voting by mail for all residents of the District shall be mailed to the address below and received (not postmarked) by April 25, 2017; if application to vote by mail is made by personal delivery, the application must be delivered by close of business on April 21, 2017.

By personal delivery:

Tarrant County Elections, 2700 Premier St., Fort Worth, Texas 76111-3011

By mail/fax/electronic mail:

Tarrant County Elections, P.O. Box 961011, Fort Worth, Texas 76161-0011, Fax: 817.831.6118, Email: votebymail@tarrantcounty.com

4. That all resident, qualified electors of said District shall be entitled to vote at said election.

 5. That at said election the following PROPOSITION shall be submitted in accordance with law:

PROPOSITION

 Shall the Board of Trustees of Carroll Independent School District be authorized to issue the bonds of the District, in one or more series, in the aggregate principal amount of $208,000,000 for the purpose of the construction, acquisition and equipment of school facilities in the District and the purchase of necessary sites for school facilities, including, but not limited to: classroom additions, capital improvements, maintenance, technology, safety and security, extra-curricular/co-curricular facilities and transportation vehicles, with said bonds to mature, bear interest, and be issued and sold in accordance with law at the time of issuance; and shall the Board of Trustees be authorized to levy and pledge, and cause to be assessed and collected, annual ad valorem taxes, on all taxable property in the District, sufficient, without limit as to rate or amount, to pay the principal of and interest on said bonds, and the costs of any credit agreements executed in connection with the bonds?

 6. That the official ballot for said election shall be prepared in accordance with the Code so as to permit the electors to vote "FOR" or "AGAINST" the aforesaid PROPOSITION with the ballot to contain such provisions, markings and language as required by law, and with such PROPOSITION to be expressed substantially as follows:

PROPOSITION

The issuance of $208,000,000 of bonds by Carroll Independent School District for the construction, acquisition and equipment of school facilities in the District and the purchase of necessary sites for school facilities, including, but not limited to: classroom additions, capital improvements, maintenance, technology, safety and security, extra-curricular/co-curricular facilities and transportation vehicles, and levying the tax in payment thereof, including the costs of any credit agreements executed in connection with the bonds.

 7. That proper notice of said election shall be given and, in all respects, said election shall be conducted in accordance with the Code.

 8. In accordance with the provisions of Section 3.009(b) of the Code, it is hereby found and determined that:

 (a) The proposition language that will appear on the ballot is set forth in Section 6 hereof.

 (b) The purpose for which the bonds are to be authorized is set forth in Section 5 hereof.

 (c) The principal amount of the bonds to be authorized is set forth in Sections 5 and 6 hereof.

 (d) If the bonds are approved by the voters, the Board of Trustees will be authorized to levy annual ad valorem taxes, on all taxable property in the District, sufficient, without limit as to rate or amount, to pay the principal of and interest on the bonds and the cost of any credit agreements executed in connection with the bonds.

 (e)  Based upon the bond market conditions at the date of adoption of this Order, the maximum interest rate for any series of the Bonds is estimated to be 4.50%. Such estimated maximum rate is provided as a matter of information, but is not a limitation on the interest rate at which the Bonds, or any series thereof, may be sold.

 (f) If the bonds are approved, they may be issued in one or more series, to mature serially, over a period not to exceed 25 years from the date of issuance of each series of bonds.

 (g) The aggregate amount of the outstanding principal of the District’s debt obligations as of the beginning of the District’s 2016-17 fiscal year is $199,631,046.60.

 (h) The aggregate amount of the outstanding interest of the District’s debt obligations as of the beginning of the District’s 2016-17 fiscal year is $102,960,068.85.

 (i) The ad valorem debt service tax rate for the District for the 2016-17 fiscal year is $0.35 per $100 of taxable assessed valuation.

Exhibit "A"

Election Day Voting Place

 

3558 - Bransford Elementary School, 601 Glade Road, Colleyville, TX 76034

 

3035, 3038, 3039, 3384, 3542 - The REC of Grapevine, 1175 Municipal Way, Grapevine, TX 76051

 

3624 - Shady Grove Elementary School, 1400 Sarah Brooks Drive, Keller, TX 76248

 

3039, 3286, 3359, 3470, 3526, 3529, 3538, 3545, 3558, 3579 - Carroll Senior High School, 1501 West Southlake Blvd., Southlake, TX 76092

 

3500 - Trophy Club Municipal Building, 100 Municipal Drive, Trophy Club, TX 76262, (Was Fire Department Training Room)

 

3286, 3500 - Westlake Town Offices, Solona Office Complex, 3 Village Circle, Westlake, TX 76262

Exhibit "B"

Early Voting Hours

 April 24 thru 28 Monday thru Friday 8 a.m. to 5 p.m.

 April 29 Saturday 7 a.m. to 7 p.m.

 April 30 Sunday 11 a.m. to 4 p.m.

 May 1 and May 2 Monday and Tuesday 7 a.m. to 7 p.m.

Early Voting Locations

Tarrant County Elections Center, Main Early Voting Site, (Principal sitio de votación adelantada), (Trung Tâm Bầu Cử Sớm), 2700 Premier St., Ft. Worth, TX 76111

 

Euless Public Library, 201 North Ector Dr., Euless, Texas 76039

 

Tarrant County Plaza Building, 201 Burnett St., Fort Worth, TX 76102

 

Mansfield ISD, Center For The Performing Arts, 1110 W. Debbie Ln., Mansfield, TX 76063

 

Bob Duncan Center, 2800 South Center St., Arlington, TX 76014

 

Forest Hill Civic & Convention Center, 6901 Wichita St., Forest Hill, TX 76140

 

Worth Heights Community Center, 3551 New York Ave., Fort Worth, TX 76110

 

Mansfield Sub Courthouse, 1100 East Broad St., Mansfield, TX 76063

 

Elzie Odom Athletic Center, 1601 NE Green Oaks Blvd., Arlington, TX 76006

 

All Saints Catholic Church, Parish Hall, 200 N.W. 20th St., Fort Worth, TX 76164

 

Asia Times Square, 2615 W. Pioneer Parkway, (Corner Pioneer Pkwy and Great Southwest Pkwy), (Góc đường của Pioneer Pkwy và Great Southwest Pkwy), Grand Prairie, TX 75051

 

North Richland Hills Public Library, 9015 Grand Ave., N. Richland Hills, TX 76180

 

Center for Community Service, Junior League of Arlington, 4002 West Pioneer Parkway, Arlington, TX 76013

 

Diamond Hill/Jarvis Library, 1300 Northeast 35th St., Fort Worth, Texas 76106

 

Lake Park Operations Center, 5610 Lake Ridge Parkway, Grand Prairie, TX 75052

 

Richland Hills Public Library, 6724 Rena Dr., Richland Hills, TX 76118

 

South Service Center, 1100 SW Green Oaks Blvd., Arlington, TX 76017

 

East Regional Library, 6301 Bridge St., Fort Worth, TX 76112

 

The REC of Grapevine, 1175 Municipal Way, Grapevine, TX 76051

 

River Oaks City Hall, 4900 River Oaks Blvd., River Oaks, TX 76114

 

Summit High School, Performing Arts Center, 1071 W. Turner Warnell Rd., Arlington, TX 76001

 

Griffin Sub-Courthouse, 3212 Miller Ave., Fort Worth, TX 76119

 

Haltom City Northeast Center, 3201 Friendly Ln., Haltom City, TX 76117

 

John M Tidwell Middle School, 3937 Haslet-Roanoke Rd., Roanoke, TX 76262

 

Tarrant County Sub-Courthouse, in Arlington, 700 E. Abram St., Arlington, TX 76010

 

Handley-Meadowbrook, Community Center, 6201 Beaty St., Fort Worth, TX 76112

 

Haslet Public Library, 100 Gammil St., Haslet, TX 76052

 

Eagle Mountain-Saginaw ISD, Administration Building 6 – Training Room, (Căn số 6 – Pḥng Tập Luyện), 1200 Old Decatur Rd., Saginaw, TX 76179

 

Tarrant County College SE Campus, EMB – C Portable Building, (Nhà Di Động C), 2100 Southeast Parkway, Arlington, TX 76018

 

JPS Health Center Viola M. Pitts/Como, Lower Level, Suite 100, (Lầu Dưới – Pḥng 100), 4701 Bryant Irvin Road N., Fort Worth, TX 76107

 

Sendera Ranch, Elementary School, 1216 Diamond Back Ln., Haslet, TX 76052

 

City of Sansom Park City Hall, 5705 Azle Ave., Sansom Park, TX 76114

 

B J Clark Annex, Room 4 (Pḥng số 4), 603 Southeast Parkway, Azle, TX 76020

 

Longhorn Activity Center, 5350 Basswood Blvd., Fort Worth, TX 76137

 

Kay Granger Elementary, School, 12771 Saratoga Springs Circle, Keller, TX 76248

 

Southlake Town Hall, 1400 Main St., Southlake, TX 76092

 

Bedford Public Library, 2424 Forest Ridge Dr., Bedford, TX 76021

 

Rosemont Middle School, 1501 West Seminary Dr., Fort Worth, TX 76115

 

Keller Town Hall, 1100 Bear Creek Parkway, Keller, TX 76248

 

Watauga City Hall, 7105 Whitley Rd., Watauga, TX 76148

 

Benbrook Community Center, 228 San Angelo Avenue, Benbrook, TX 76126

 

Sonny and Allegra Nance, Elementary School, 701 Tierra Vista Way, Fort Worth, TX 76131

 

Kennedale Community Center, 316 West 3rd St., Kennedale, TX 76060

 

Solana Office Complex, Westlake Town Offices Bldg. 4- Suite 4202 – 2nd floor, (Căn Số 4 – Pḥng 4202 – Lầu 2), 1301 Solana Blvd., Westlake, TX 76262

 

Colleyville City Hall, 100 Main St., Colleyville, TX 76034

 

Southside Community Center, 959 East Rosedale St., Fort Worth, TX 76104

 

J. L. Boren Elementary, 1401 Country Club Drive, Mansfield, TX 76063

 

White Settlement ISD, Admin. Bldg, 401 South Cherry Ln., White Settlement, TX 76108

 

Crowley ISD Admin. Building, 512 Peach St., Crowley, Texas 76036

 

Southwest Community Center, 6300 Welch Avenue, Fort Worth, TX 76133

 

Danny Jones Middle School, 4500 East Broad St., Mansfield, TX 76063

 

Temporary Branch Early Voting Locations with Special Days and Hours

April 25 - 27 Tuesday - Thursday 8 a.m. to 5 p.m.

UTA – University of Texas at Arlington, Maverick Activities Center, 500 W. Nedderman Drive, Arlington, TX 76019

----------4-21

AVISO DE ELECCIÓN

EL ESTADO DE TEXAS §

CONDADO DE TARRANT §

DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE CARROLL §

PARA LOS ELECTORES HABILITADOS QUE RESIDEN EN DICHO DISTRITO:

 TOMEN CONOCIMIENTO de que se celebrará una elección en dicho Distrito como se dispone en una ORDEN QUE CONVOCA A UNA ELECCIÓN DE BONOS debidamente aprobada por la Junta de Regentes de tal Distrito; dicha Orden dice sustancialmente lo siguiente:

ORDEN QUE CONVOCA A UNA ELECCIÓN DE BONOS

EL ESTADO DE TEXAS :

CONDADO DE TARRANT :

DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE CARROLL :

 VISTO que esta Junta de Regentes del Distrito Escolar Independiente de Carroll (el “Distrito”) considera aconsejable convocar a la elección que se ordena a continuación (la “Elección”); y

 VISTO que la Elección está sujeta a las disposiciones de la Sección 45.003 del Código de Educación de Texas, y que el Distrito está contratando con el Condado de Tarrant, Texas (el “Condado”) para la administración de la Elección conforme a un acuerdo interlocal con el Condado (el “Contrato Electoral”) y el Código Electoral de Texas (el “Código”); y

 VISTO que el Condado, por medio de su administrador de elecciones (el “Coordinador de Elecciones”) de acuerdo con el Contrato Electoral proveerá la administración de la Elección; y

 VISTO que por este medio se determina y declara oficialmente que dicha sesión estaba abierta al público, y que se dio aviso público acerca del horario, el lugar y el propósito de dicha sesión, tal como se requiere en el Capítulo 551 del Código de Gobierno.

POR LO TANTO, LA JUNTA DE REGENTES DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE CARROLL ORDENA:

 1. Que el 6 de mayo de 2017 (el “Día de las Elecciones”) se celebrará una elección en dicho Distrito, entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m., en los sitios de votación respectivos designados por el Condado en el Contrato Electoral, como se establece en el Anexo “A” a continuación, el cual deberá modificarse para incluir sitios de votación adicionales o diferentes para el Día de las Elecciones requeridos para cumplir el Contrato Electoral y el Código.

 2. Que por este medio se nombra y confirma la Junta de Votación Adelantada y todos los funcionarios electorales designados de acuerdo con la ley y el Contrato Electoral por el Condado para celebrar tal elección en dichos sitios de votación y en todos los sitios de Votación Adelantada.

 3. (a) Que la Votación Adelantada se llevará a cabo personalmente en los sitios y durante el período de Votación Adelantada requerido o permitido por la ley, que se extiende desde el 24 de abril de 2017 hasta el 2 de mayo de 2017, en las fechas y los horarios establecidos en el Anexo “B” a continuación, el cual deberá modificarse para incluir sitios de votación, fechas y horarios adicionales o diferentes para la Votación Adelantada requeridos para cumplir el Contrato Electoral y el Código.

 (b) Las solicitudes para la votación por correo por parte de todos los residentes del Distrito deberán enviarse a la dirección indicada a continuación y recibirse no después del 25 de abril de 2017 (la fecha del sello postal no se considerará como fecha de recepción). Si la solicitud para la votación por correo se entrega personalmente, ésta deberá recibirse antes del cierre de las actividades comerciales el 21 de abril de 2017.

Para entrega personal:

Tarrant County Elections, 2700 Premier St., Fort Worth, Texas 76111-3011

Por correo postal/fax/correo electrónico:

Tarrant County Elections, P.O. Box 961011, Fort Worth, Texas 76161-0011, Fax: 817.831.6118, Correo electrónico: votebymail@tarrantcounty.com

4. Que todos los electores habilitados que residen en dicho Distrito tendrán derecho a votar en dicha elección.

5. Que en dicha elección se someterá la siguiente PROPOSICIÓN de acuerdo con la ley:

PROPOSICIÓN

¿Se autorizará a la Junta de Regentes del Distrito Escolar Independiente de Carroll a emitir bonos del Distrito, en una o más series, por un importe total de capital de $208,000,000 para la construcción, la adquisición y el equipamiento de instalaciones escolares en el Distrito y para la compra de los sitios necesarios para instalaciones escolares, incluyendo, sin limitación, salones de clases adicionales, mejoras estructurales, mantenimiento, tecnología, seguridad y vigilancia, instalaciones para actividades extracurriculares y cocurriculares y vehículos de transporte, y dichos bonos vencerán, devengarán interés y se emitirán y venderán de acuerdo con la ley vigente al momento de la emisión; y se autorizará a la Junta de Regentes a imponer y prendar, y a hacer que se evalúen y recauden, impuestos ad valorem anuales sobre todas las propiedades gravables en el Distrito, sin límites en cuanto a la tasa o el importe, suficientes para pagar el capital y el interés sobre los bonos y el costo de todo arreglo crediticio ejecutado en relación con los bonos?

 6. Que la boleta oficial para dicha elección se preparará de acuerdo con el Código a fin de permitir que los electores voten “A FAVOR” o “EN CONTRA” de la PROPOSICIÓN anteriormente mencionada, y la boleta contendrá dichas disposiciones, marcas y lenguaje exigidos por la ley, y dicha PROPOSICIÓN deberá expresarse sustancialmente como sigue:

PROPOSICIÓN

La emisión de bonos por el importe de $208,000,000 por el Distrito Escolar Independiente de Carroll para la construcción, la adquisición y el equipamiento de instalaciones escolares en el Distrito y para la compra de los sitios necesarios para instalaciones escolares, incluyendo, sin limitación, salones de clases adicionales, mejoras estructurales, mantenimiento, tecnología, seguridad y vigilancia, instalaciones para actividades extracurriculares y cocurriculares y vehículos de transporte, y la imposición de impuestos para el pago de dichos bonos, incluido el costo de todo arreglo crediticio ejecutado en relación con los bonos.

 7. Que se deberá dar aviso apropiado de dicha elección y, en todos los aspectos, la elección deberá llevarse a cabo de acuerdo con el Código.

 8. De acuerdo con las disposiciones de la Sección 3.009(b) del Código, por el presente se declara y determina que:

 (a) El lenguaje de la proposición que aparecerá en la boleta se establece en la Sección 6 del presente.

 (b) El propósito para el cual se autorizarán los bonos se establece en la Sección 5 del presente.

 (c) El importe de capital de los bonos que se autorizará se establece en las Secciones 5 y 6 del presente.

 (d) De ser aprobados los bonos por los votantes, se autorizará a la Junta de Regentes a imponer impuestos ad valorem anuales sobre todas las propiedades gravables en el Distrito, sin límites en cuanto a la tasa o el importe, suficientes para pagar el capital y el interés sobre los bonos y el costo de todo arreglo crediticio ejecutado en relación con los bonos.

 (e) Dada la condición del mercado de bonos prevalente a la fecha de adopción de esta Orden, la tasa de interés máxima para cualquier serie de los Bonos se estima que será del 4.50%. Dicha tasa máxima estimada se provee con fines informativos, y no representa un límite en cuanto a la tasa de interés a la que se venderán los Bonos, o cualquier serie de los mismos.

 (f) De ser aprobados los bonos, dichos bonos podrán emitirse en una o más series, y vencer igualmente en serie, durante un período que no sobrepasará los 25 años a partir de la fecha de emisión de cada serie de bonos.

 (g) El importe total del capital a pagar con respecto a las obligaciones de deuda del Distrito al inicio del año fiscal 2016-2017 del Distrito es de $199,631,046.60.

 (h) El importe total del interés a pagar con respecto a las obligaciones de deuda del Distrito al inicio del año fiscal 2016-2017 del Distrito es de $102,960,068.85.

 (i) La tasa de impuesto ad valorem para servicio de deuda del Distrito para el año fiscal 2016-2017 es de $0.35 por $100 de valoración catastral gravable.

Anexo “A”

Sitio de votación el Día de las Elecciones

 

3558 - Bransford Elementary School, 601 Glade Road, Colleyville, TX 76034

 

3035, 3038, 3039, 3384, 3542 - The REC of Grapevine, 1175 Municipal Way, Grapevine, TX 76051

 

3624 - Shady Grove Elementary School, 1400 Sarah Brooks Drive, Keller, TX 76248

 

3039, 3286, 3359, 3470, 3526, 3529, 3538, 3545, 3558, 3579 - Carroll Senior High School, 1501 West Southlake Blvd., Southlake, TX 76092

 

3500 - Trophy Club Municipal Building, 100 Municipal Drive, Trophy Club, TX 76262, (Was Fire Department Training Room)

 

3286, 3500 - Westlake Town Offices, Solona Office Complex, 3 Village Circle, Westlake, TX 76262

 

Anexo “B”

Horario de Votación Adelantada

 Del 24 al 28 de abril Lunes a viernes De 8 a.m. a 5 p.m.

 29 de abril Sábado De 7 a.m. a 7 p.m.

 30 de abril Domingo De 11 a.m. a 4 p.m.

 1 y 2 de mayo Lunes y martes De 7 a.m. a 7 p.m.

Sitios de Votación Adelantada

Tarrant County Elections Center, Main Early Voting Site, (Principal sitio de votación adelantada), (Trung Tâm Bầu Cử Sớm), 2700 Premier St., Ft. Worth, TX 76111

 

Euless Public Library, 201 North Ector Dr., Euless, Texas 76039

 

Tarrant County Plaza Building, 201 Burnett St., Fort Worth, TX 76102

 

Mansfield ISD, Center For The Performing Arts, 1110 W. Debbie Ln., Mansfield, TX 76063

 

Bob Duncan Center, 2800 South Center St., Arlington, TX 76014

 

Forest Hill Civic & Convention Center, 6901 Wichita St., Forest Hill, TX 76140

 

Worth Heights Community Center, 3551 New York Ave., Fort Worth, TX 76110

 

Mansfield Sub Courthouse, 1100 East Broad St., Mansfield, TX 76063

 

Elzie Odom Athletic Center, 1601 NE Green Oaks Blvd., Arlington, TX 76006

 

All Saints Catholic Church, Parish Hall, 200 N.W. 20th St., Fort Worth, TX 76164

 

Asia Times Square, 2615 W. Pioneer Parkway, (Corner Pioneer Pkwy and Great Southwest Pkwy), (Góc đường của Pioneer Pkwy và Great Southwest Pkwy), Grand Prairie, TX 75051

 

North Richland Hills Public Library, 9015 Grand Ave., N. Richland Hills, TX 76180

 

Center for Community Service, Junior League of Arlington, 4002 West Pioneer Parkway, Arlington, TX 76013

 

Diamond Hill/Jarvis Library, 1300 Northeast 35th St., Fort Worth, Texas 76106

 

Lake Park Operations Center, 5610 Lake Ridge Parkway, Grand Prairie, TX 75052

 

Richland Hills Public Library, 6724 Rena Dr., Richland Hills, TX 76118

 

South Service Center, 1100 SW Green Oaks Blvd., Arlington, TX 76017

 

East Regional Library, 6301 Bridge St., Fort Worth, TX 76112

 

The REC of Grapevine, 1175 Municipal Way, Grapevine, TX 76051

 

River Oaks City Hall, 4900 River Oaks Blvd., River Oaks, TX 76114

 

Summit High School, Performing Arts Center, 1071 W. Turner Warnell Rd., Arlington, TX 76001

 

Griffin Sub-Courthouse, 3212 Miller Ave., Fort Worth, TX 76119

 

Haltom City Northeast Center, 3201 Friendly Ln., Haltom City, TX 76117

 

John M Tidwell Middle School, 3937 Haslet-Roanoke Rd., Roanoke, TX 76262

 

Tarrant County Sub-Courthouse, in Arlington, 700 E. Abram St., Arlington, TX 76010

 

Handley-Meadowbrook, Community Center, 6201 Beaty St., Fort Worth, TX 76112

 

Haslet Public Library, 100 Gammil St., Haslet, TX 76052

 

Eagle Mountain-Saginaw ISD, Administration Building 6 – Training Room, (Căn số 6 – Pḥng Tập Luyện), 1200 Old Decatur Rd., Saginaw, TX 76179

 

Tarrant County College SE Campus, EMB – C Portable Building, (Nhà Di Động C), 2100 Southeast Parkway, Arlington, TX 76018

 

JPS Health Center Viola M. Pitts/Como, Lower Level, Suite 100, (Lầu Dưới – Pḥng 100), 4701 Bryant Irvin Road N., Fort Worth, TX 76107

 

Sendera Ranch, Elementary School, 1216 Diamond Back Ln., Haslet, TX 76052

 

City of Sansom Park City Hall, 5705 Azle Ave., Sansom Park, TX 76114

 

B J Clark Annex, Room 4 (Pḥng số 4), 603 Southeast Parkway, Azle, TX 76020

 

Longhorn Activity Center, 5350 Basswood Blvd., Fort Worth, TX 76137

 

Kay Granger Elementary, School, 12771 Saratoga Springs Circle, Keller, TX 76248

 

Southlake Town Hall, 1400 Main St., Southlake, TX 76092

 

Bedford Public Library, 2424 Forest Ridge Dr., Bedford, TX 76021

 

Rosemont Middle School, 1501 West Seminary Dr., Fort Worth, TX 76115

 

Keller Town Hall, 1100 Bear Creek Parkway, Keller, TX 76248

 

Watauga City Hall, 7105 Whitley Rd., Watauga, TX 76148

 

Benbrook Community Center, 228 San Angelo Avenue, Benbrook, TX 76126

 

Sonny and Allegra Nance, Elementary School, 701 Tierra Vista Way, Fort Worth, TX 76131

 

Kennedale Community Center, 316 West 3rd St., Kennedale, TX 76060

 

Solana Office Complex, Westlake Town Offices Bldg. 4- Suite 4202 – 2nd floor, (Căn Số 4 – Pḥng 4202 – Lầu 2), 1301 Solana Blvd., Westlake, TX 76262

 

Colleyville City Hall, 100 Main St., Colleyville, TX 76034

 

Southside Community Center, 959 East Rosedale St., Fort Worth, TX 76104

 

J. L. Boren Elementary, 1401 Country Club Drive, Mansfield, TX 76063

 

White Settlement ISD, Admin. Bldg, 401 South Cherry Ln., White Settlement, TX 76108

 

Crowley ISD Admin. Building, 512 Peach St., Crowley, Texas 76036

 

Southwest Community Center, 6300 Welch Avenue, Fort Worth, TX 76133

 

Danny Jones Middle School, 4500 East Broad St., Mansfield, TX 76063

 

Lista de Caseta Temporal con Días y Horas Especiales

Abril 25 - 27 Martes - Jueves 8 a.m. to 5 p.m.

UTA – University of Texas at Arlington, Maverick Activities Center, 500 W. Nedderman Drive, Arlington, TX 76019

----------4-21

THÔNG BÁO BẦU CỬ

TIỂU BANG TEXAS §

QUẬN TARRANT §

HỌC KHU ĐỘC LẬP CARROLL §

GỬI CÁC CƯ DÂN, CÁC CỬ TRỊ HỘI ĐỦ ĐIỀU KIỆN CỦA QUẬN NÓI TRÊN:

 XIN LƯU Ư LÀ một cuộc bầu cử sẽ được tổ chức ở Quận nói trên như đă nêu trong LỆNH KÊU GỌI BẦU CỬ TRÁI PHIẾU đă được Ủy Ban Quản Trị của Quận nói trên thông qua theo đúng thủ tục, Lệnh này thực chất là như sau:

LỆNH KÊU GỌI MỘT CUỘC BẦU CỬ TRÁI PHIẾU

TIỂU BANG TEXAS

QUẬN TARRANT

HỌC KHU ĐỘC LẬP CARROLL

 XÉT RẰNG, Uỷ Ban Quản Trị Học Khu Độc Lập Carroll (gọi tắt là “Học Khu”) thấy rằng nên kêu gọi cuộc bầu cử theo lệnh dưới đây (gọi tắt là “Bầu cử”); và

 XÉT RẰNG, cuộc bầu cử sẽ phải chiếu theo các quy định thuộc Phần 45.003, Bộ Luật Giáo Dục Texas, và Học Khu hiện đang có hợp đồng với Quận Tarrant, Texas (gọi tắt là "Quận") để tiến hành cuộc bầu cử theo thỏa thuận giữa các địa phương với Quận (gọi tắt là "Hợp Đồng Bầu Cử") và Bộ Luật Bầu Cử Texas (gọi tắt là "Bộ Luật"); và

 XÉT RẰNG, Quận, hành động qua quản trị viên bầu cử của ḿnh (gọi tắt là "Điều Phối Viên Bầu Cử") chiếu theo Hợp Đồng Bầu Cử, sẽ điều hành cuộc bầu cử; và

 XÉT RẰNG, đă xem xét chính thức và xác định rằng buổi họp nêu trên đă được mở ra cho công chúng, và thông báo cho công chúng biết về giờ giấc, địa điểm và mục đích của buổi họp nói trên, tất cả đều phải theo yêu cầu của Bộ Luật Chính Phủ, Chương 551.

DO ĐÓ, CÓ LỆNH CỦA ỦY BAN QUẢN TRỊ THUỘC HỌC KHU ĐỘC LẬP CARROLL RẰNG:

 1. Một cuộc bầu cử sẽ được tổ chức trong khoảng giờ từ 7:00 SÁNG và 7:00 TỐI vào ngày 6 Tháng Năm, 2017 ("Ngày Bầu Cử"), ở quận nói trên tại các địa điểm bầu cử tương ứng được Quận quy định theo Hợp Đồng Bầu Cử như đă được đặt ra trong Phụ lục "A" dưới đây, bản phụ lục này sẽ được bổ sung để bao gồm thêm các địa điểm bầu cử hoặc các địa điểm Bầu Cử khác vào ngày bầu cử cần phải có để cho phù hợp với Hợp Đồng Bầu Cử và Bộ Luật.

 2. Ủy ban bỏ phiếu sớm và tất cả các viên chức bầu cử được quận quy định chiếu theo luật pháp và Hợp Đồng Bầu Cử được bổ nhiệm và xác nhận sẽ tổ chức cuộc bầu cử này tại các địa điểm bỏ phiếu nói trên và tại tất cả các địa điểm bỏ phiếu sớm.

 3. (a) Việc bỏ sớm sẽ được tiến hành qua việc đến tận nơi tại các địa điểm và trong thời gian bỏ phiếu sớm theo như luật pháp đ̣i hỏi hoặc cho phép, là ngày 24 Tháng Tư, 2017 tới 2 Tháng Năm, 2017, hoặc vào các ngày và giờ như đă được nêu ra trong Phụ lục "B" dưới đây, phụ bản này sẽ được bổ sung để bao gồm thêm các địa điểm bỏ phiếu sớm và các địa điểm bỏ phiếu khác, ngày và giờ bắt buộc phải phù hợp với Hợp Đồng Bầu Cử và Bộ Luật.

 (b) Các đơn xin bỏ phiếu qua thư cho tất cả các cư dân của Quận sẽ phải gửi tới địa chỉ dưới đây và nhận được (không theo dấu đóng bưu điện) trước ngày 25 Tháng Tư, 2017; nếu đơn xin bỏ phiếu qua thư được giao tận nơi, đơn này phải được giao trước khi hết giờ làm việc vào ngày 21 Tháng Tư, 2017.

Qua việc giao tận nơi:

Tarrant County Elections, 2700 Premier St., Fort Worth, Texas 76111-3011

Qua việc gửi thư/fax/gửi thư điện tử:

Tarrant County Elections, P.O. Box 961011, Fort Worth, Texas 76161-0011, Fax: 817.831.6118, Email: votebymail@tarrantcounty.com

 4. Tất cả cư dân, các cử tri hội đủ điều kiện của Quận nói trên sẽ được quyền bỏ phiếu tại cuộc bầu cử nói trên.

 5. Tại cuộc bầu cử nói trên DỰ LUẬT sau đây sẽ được nộp lên chiếu theo luật pháp:

DỰ LUẬT

 Liệu Ủy Ban Quản Trị của Học Khu Độc Lập Carroll có được phép phát hành trái phiếu của Quận, theo một hoặc nhiều đợt, với số tiền vốn gộp là $208,000,000 nhằm mục đích xây dựng, tiếp thu, trang bị cho các cơ sở của trường học trong Quận và mua các địa điểm cần thiết làm các cơ sở nhà trường, bao gồm, nhưng không giới hạn tới: việc thêm lớp học, cải thiện nguồn vốn, bảo tŕ, kỹ thuật, an toàn và an ninh, các cơ sở hoạt động ngoại khóa/bổ sung cho học tŕnh và các phương tiện vận chuyển, bằng trái phiếu nói trên cho tới khi đáo hạn, có trả tiền lời, và sẽ được cấp và bán theo luật vào lúc phát hành; và liệu Ủy Ban Quản Trị có được phép đánh thuế, cầm cố, đánh giá và thu, các loại thuế địa ốc và tài sản hàng năm, đối với tất cả các tài sản có thể đánh thuế được trong Quận, đầy đủ, mà không giới hạn tới mức giá hoặc số tiền, để trả tiền vốn và tiền lời cho các trái phiếu nói trên, và các chi phí của bất cứ các thỏa thuận nào về tín dụng đă được thi hành có liên quan tới trái phiếu?

 6. Cuộc bỏ phiếu chính thức cho cuộc bầu cử nói trên sẽ được chuẩn bị cho phù hợp với Bộ Luật để cho phép các cử tri được bỏ phiếu “THUẬN” hoặc “CHỐNG” đối với DỰ LUẬT nêu trên bằng lá phiếu có các dự luật này, các đánh dấu và ngôn ngữ theo đ̣i hỏi của luật pháp, và với DỰ LUẬT như thế này sẽ được mô tả thực chất như sau:

DỰ LUẬT

Việc cấp $208,000,000 trái phiếu bởi Học Khu Độc Lập Carroll cho việc xây dựng, tiếp thu và trang bị cho các cơ sở của nhà trường trong Quận và mua các địa điểm cần thiết cho các cơ sở nhà trường, bao gồm, nhưng không giới hạn tới: thêm lớp học, cải thiện nguồn vốn, bảo tŕ, kỹ thuật, an toàn và an ninh, các cơ sở hoạt động ngoại khóa/bổ sung cho khóa học và các phương tiện chuyên chở, và đánh thuế để trả tiền cho những thứ này, bao gồm chi phí của bất cứ các hợp đồng tín dụng nào được thi hành có liên quan tới các trái phiếu.

 7. Thông báo thích hợp về cuộc bầu cử nói trên sẽ được đưa ra và, về mọi phương diện, cuộc bầu cử nói trên sẽ được tiến hành cho phù hợp với Bộ Luật.

 8. Chiếu theo các điều khoản của Phần 3.009(b) thuộc Bộ Luật, đă xem xét và xác định rằng:

 (a) Ngôn ngữ trong dự luật sẽ xuất hiện trên lá phiếu được đặt ra trong Phần 6 ở đây.

 (b) Mục đích mà các trái phiếu sẽ được cho phép được nêu ra trong Phần 5 ở đây.

 (c) Số tiền vốn của các trái phiếu sẽ được phép đă nêu trong các Phần 5 và 6 ở đây.

 (d) Nếu các trái phiếu được cử tri chấp thuận, Ủy Ban